"monsanto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مونسانتو
• ومونسانتو

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدّلة وراثياً.

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

He sold the canola plants for feed. Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.

The Supreme Court of Canada allowed the appeal of Monsanto in part.
وقد قبلت المحكمة العليا في كندا الطعن المقدم من شركة مونسانتو إلى حد ما.

Monsanto has recently filed 475 lawsuits against farmers.
فقد أقامت شركة مونسانتو مؤخراً 475 دعوى قضائية ضد المزارعين.

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتتحكم مونسانتو وحدها في 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

(Signed) Commander Gaspar ILOM (Signed) Commander Pablo Monsanto
القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو

Commander Pablo Monsanto Commander Rolando MORÁN
القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران

Monsanto. Rio Tinto. Big Pharma, BP, Halliburton.
مونسانتو, ريو تينتو فارما، شركة بريتيش بتروليوم، شركة هاليبرتون

[man] Monsanto is proud to be the leader in agricultural innovation, because of what these agricultural advancements can do to help you, double yields for the future needs of the world.
مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة

Monsanto has become the largest seed and chemical corporation in history.
أصبحت شركة مونسانتو أكبر مجموعة الكيماوية والبذور في التاريخ.

Well, you know, really there's only one company involved in this now and that's Monsanto.
شركة واحده معنية بذلك الان فقط وهي مونسانتو

It's a real ingenious device designed back in the 1800s, and Monsanto's gonna close all of them out.
انه جهاز مذهل اسس في عام 1800 وشركة مونسانتو سوف تقوم باغلاقة الان

This list... now it comes down to the point where I cannot buy Monsanto products, okay?
هذه القائمة وصلت لمرحلة لااستطيع معها شراء منتاجات مونسانتو . حسنا ً

Monsanto falsely accused us of violating their patent and breach of contract.
مونسانتو اتهم زورا لنا لانتهاك براءات الاختراع والاخلال بالعقود

"Monsanto" has developed this technology that has one purpose alone.
طوّرت "مونسانتو" هذه التكنولوجيا من أجل غرض واحد فحسب.

U.S. Vietnam war veterans exposed to Agent Orange were able to sue Monsanto for causing their illnesses.
المحاربين الأمريكان في حرب فيتنام تعرضوا لـ"مبيد الديوكسين" كانت قادرة على مقاضاة "مونسانتو" لتسبّبها بأمراضهم

Therefore, Schmeiser deprived Monsanto of the full enjoyment of its monopoly and employed or possessed the patented invention in the context of their commercial or business interests.
فشمايسير قد حرم من ذلك شركة مونسانتو من التمتع تمتعاً كاملاً باحتكارها، واستخدم الاختراع المُسجَّل، أو امتلكه، لخدمة مصالحه التجارية.

A third of the entire global seed market is in the hands of just 10 corporations, including Aventis, Monsanto, Pioneer and Syngenta.
فثلث سوق البذور العالمية تهيمن عليه 10 شركات فقط، من بينها أفنتيس (Aventis) ومونسانتو (Monsanto) وبيونير (Pioneer) وسينغنتا (Syngenta).