"monserrat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مونتسيرات
• مونسيرّات
• مونسيرات

To date a total of five participants from Monserrat have participated in short-term courses that include broadcasting, fire-fighting and strategic management.
وحتى الوقت الحاضر، شارك ما مجموعه خمسة مشاركين من مونتسيرات في دورات قصيرة الأجل شملت البث الإذاعي والتلفزيوني ومكافحة الحرائق والإدارة الاستراتيجية.

64. With respect to small island nations, a comprehensive vulnerability analysis is being done in Monserrat of those areas being resettled following the volcanic eruptions of 1997.
64 - وفيما يتعلق بالبلدان الجزرية الصغيرة، يجري في مونتسيرات الاضطلاع بتحليل شامل للتأثر في المناطق التي يُعاد فيها التوطين عقب ثورة البراكين التي حدثت في عام 1997.

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space, open to all members of the Subcommittee, with José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman;
(ب) عاودت اللجنة الفرعية عقد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، مع فتح باب عضويته أمام جميع أعضاء اللجنة الفرعية، برئاسة خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل)؛

At its 783rd meeting, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space under the chairmanship of José Monserrat Filho (Brazil).
83- وأعادت اللجنة الفرعية، في جلستها 783، انعقاد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل).

♪ That Monserrat mystique. ♪
♪ هذا مونسيرات سحرها. ♪

- Professor of the Universidad Centroamericana (UCA) José Simeón Cañas, Xavier Obach, his wife Monserrat Elwes, and Jesuit priests of UCA (telephone threats). The incident has the earmarks of an act of intimidation;
)أ( خوسيه سيميون كانياس، اﻷستاذ بجامعة أمريكا الوسطى، وكزافييه أوباتش، وزوجته مونسيرات إلويس، واﻵباء اليسوعيون بهذه الجامعة وجهت لهم تهديدات هاتفية، تنطبق عليها مواصفات أعمال التخويف؛

76 - M; 81 - F (Monserrat - in 2004).
- 76 - رجال؛ 81 - نساء (مونتسيرات - في 2004)

Pound17.7 million (Monserrat - in 2004).
- 17.7 مليون جنيه (مونتسيرات - في 2004)

Pound3,779 (Monserrat - in 2004).
- 779 3 جنيهاً (مونتسيرات - في 2004)

Pound10.6 million (Monserrat - in 2004).
- 10.6 مليون جنيه (مونتسيرات - في 2004)

Pound2 million (Monserrat - in 2004).
- 2 مليون جنيه (مونتسيرات - في 2004)

At its 715th meeting, the Subcommittee elected José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman of the Working Group.
وفي الجلسة 715، انتخبت اللجنة الفرعية جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق العامل.

At its 715th meeting, on 6 April, the Subcommittee elected José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman of the Working Group.
وفي الجلسة 715 المعقودة في 6 نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة الفرعية جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق العامل.

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space, open to all members of the Subcommittee, and agreed that José Monserrat Filho (Brazil) should serve as its Chairman;
(ب) عاودت اللجنة الفرعية دعوة فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده إلى الانعقاد، فاتحة باب عضويته لجميع أعضاء اللجنة الفرعية، واتفقت على أن يتولى جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) مهام رئاسته؛

(b) The Subcommittee reconvened its Working Group on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space, open to all members of the Subcommittee, and agreed that José Monserrat Filho (Brazil) should serve as its Chairman;
(ب) عاودت اللجنة الفرعية عقد فريقها العامل المعني بالمسائل المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، فاتحة باب المشاركة فيه أمام جميع أعضاء اللجنة الفرعية، واتفقت على أن يتولى خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) مهام رئاسته؛

The Committee endorsed the recommendations of the Subcommittee and its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space, reconvened under the chairmanship of José Monserrat Filho (Brazil) (A/AC.105/1003, para. 68 and annex II, paras. 10-11).
213- وأقرّت اللجنة توصيات اللجنة الفرعية وفريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، الذي عاود الانعقاد برئاسة جوزيه مونسيرّات فيلو (البرازيل) (الفقرة 68 من الوثيقة A/AC.105/1003، والفقرتان 10 و11 من المرفق الثاني).

As mentioned in paragraph 10 (b) above, at its 732nd meeting, on 3 April 2006, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space and elected José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman of the Working Group.
94- ومثلما ذُكر في الفقرة 10 (ب) أعلاه، دعت اللجنة الفرعية القانونية في جلستها 732، المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده إلى معاودة الانعقاد وانتخبت خوزيه مونسيرات فيلهو (البرازيل) رئيسا للفريق.

At its 765th meeting, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space under the chairmanship of José Monserrat Filho (Brazil).
81- وعاودت اللجنة الفرعية القانونية في جلستها 765 عقد فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، وذلك برئاسة خوسيه مونسيرات فيليو (البرازيل).

At its 748th meeting, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space and elected José Monserrat Filho (Brazil) as Chairman of the Working Group.
87- وعاودت اللجنة الفرعية القانونية في جلستها 748 عقد فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، وانتخبت خوسيه مونسيرات فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق.

At its 859th meeting, on 8 April, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space under the chairmanship of José Monserrat Filho (Brazil).
62- وعاودت اللجنة الفرعية في جلستها 859، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، عَقدَ فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة جوزيه مونسيرات فيليو (البرازيل).

At its 839th meeting, on 19 March, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space under the chairmanship of José Monserrat Filho (Brazil).
67- وعاودت اللجنة الفرعية، في جلستها 839 المعقودة في 19 آذار/مارس، عَقدَ فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، برئاسة جوزيه مونسيرات فيلو (البرازيل).