"montenegrin society" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجتمع الجبل الأسود

The activities aim at the full integration of Roma into Montenegrin society.
وتهدف الأنشطة إلى إدماج الغجر إدماجاً كاملاً في مجتمع الجبل الأسود.

391. Montenegro was satisfied with the permanent progress in the implementation of the strategy for inclusion of Roma population in Montenegrin society.
391- وأعرب عن ارتياح الجبل الأسود للتقدم الدائم في تنفيذ استراتيجية إدماج سكان " الروما " في مجتمع الجبل الأسود.

52. The Holy See emphasized the diverse nature of Montenegrin society and the harmony found among its citizens.
52- وشدد الكرسي الرسولي على طبيعة مجتمع الجبل الأسود المتنوعة وعلى الانسجام السائد بين مواطنيه.

It also asked for further information on the legal guarantees being provided for a full integration of national minorities into Montenegrin society.
كما طلبت مزيداً من المعلومات عن الضمانات القانونية المقدمة من أجل الإدماج الكامل للأقليات القومية في مجتمع الجبل الأسود.

Why? The answer is to a significant degree related to the traditional structure of Montenegrin society, which is very patriarchal: children are brought up in an environment in which customs and habits inhibit women from engaging into anything other than raising children and taking care of the home.
لماذا؟ الإجابة على هذا السؤال تتصل إلى حد كبير للغاية بنية مجتمع الجبل الأسود التقليدية التي تقوم على أساس نظام السلطة الأبوي القوي: حيث يترعرع الأطفال في بيئة تحول فيها العادات والتقاليد دون مشاركة المرأة في أي نشاط آخر غير تربية الأطفال والاعتناء بالشؤون المنزلية.

Political engagement of women and their participation in the activities and organizational structure of political parties is an important factor in the democratization of the Montenegrin society.
80- المشاركة السياسية للمرأة ومشاركتها في الأنشطة والهيكل التنظيمي للأحزاب السياسية عامل هام في عملية التحوُّل الديمقراطي في مجتمع الجبل الأسود.

322. Non-governmental organizations - A number of high quality and very active non-governmental associations and organizations deal with the issues of protection of human rights and improvement of the position of minority communities in Montenegrin society.
322- المنظمات غير الحكومية - هناك عدد من الجمعيات والمنظمات غير الحكومية العالية الجودة والنشطة للغاية وهي تتعامل مع قضايا حماية حقوق الإنسان وتحسين وضع الأقليات في مجتمع الجبل الأسود.

117.95. Continue to expand efforts to register, document and subsequently integrate displaced and internally displaced persons into Montenegrin society (Australia);
117-95 مواصلة بذل مزيد من الجهود لتسجيل وتوثيق النازحين والمشردين داخلياً وإدماجهم لاحقاً في مجتمع الجبل الأسود (أستراليا)؛

117.27. Take steps to more effectively foster the integration into Montenegrin society of particular vulnerable groups, through addressing discrimination in areas such as education and employment (Canada);
117-27 اتخاذ خطوات من أجل تشجيع اندماج فئات ضعيفة بعينها في مجتمع الجبل الأسود على نحو أكثر فعالية عن طريق التصدي للتمييز في مجالي التعليم والعمل (كندا)()؛

(l) Submitting regular periodic reports to the human rights treaty bodies, providing participation of a high-level delegation at its presentations and including all structures of Montenegrin society in further implementation of the recommendations and concluding observations made by those bodies.
(ل) تقديم تقارير دورية بانتظام إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان، والمشاركة في عروضها بوفود رفيعة المستوى وإشراك جميع هياكل مجتمع الجبل الأسود في مواصلة تنفيذ التوصيات والملاحظات الختامية التي تقدمها تلك الهيئات.