"montes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مونتيس
• مونتيز

Lic. Verónica Jiménez Montes Director-General, State DIF Chihuahua
اﻷستاذة فيرونيكا خيمينيس مونتيس

On his release, he reported the facts to the prosecutor's office in San Pedro de Montes de Oca and to the Public Prosecutor's Office in San José.
وبعد الإفراج عنه، قدم تقريراً بالوقائع إلى مكتب النائب العام في سان بيدرو دي مونتيس دي أوكا، وإلى مكتب النائب العام في سان خوسيه.

The Presidential Agency's Peace and Development programme supports initiatives in the areas of food security, housing, land titling and income generation in Montes de María, the Colombian massif and the Alto Patía.
يتولى برنامج السلام والتنمية التابع لهيئة العمل الاجتماعي تدعيم مبادرات الأمن الغذائي والإسكان وتمليك الأراضي وتوليد الدخل في لوس مونتيس دي ماريا، وماسيسو كولومبيانو، وآلتو باتيا.

31. Land owners Elide Montes de Chávez and Babil Chávez Corcuy have an area of 3,790.9321 hectares and keep 42 Guaraní people in a situation of servitude and forced labour.
31 - ويملك إليدي مونتيس دي تشافيس وبابيل تشافيس كوركوي 790.9321 3 هكتارا مــن الأراضـــي ولديهما 42 فـــردا مــن شعب الغـــواراني يعيشون في حالة عبودية وعمل قسري.

But for the bravery of Señors Ruiz and Montes, who fought their way to the stern and steered the Amistad to these shores, under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre,
لكن بالنسبة للسنيور رويز و مونتيز الذين شقوا طريقهم نحو مقدمة السفينة و أوصلو السفينة لهذه الشواطئ

And we're lucky to have Ricardo Montes as our spokesman.
و نحن محظوظين لأنه لدينا (ريكاردو مونتيس) كمتحدثنا الرسمي.

Your maestro is Diego Montes, isn't he?
إن أستاذك هو دييجو مونتيس .. أليس كذلك؟

I'm Diego Montes. - I know who you are.
ـ أنا دييجو مونتيس ـ أنا أعرف من تكون

Ana Montes, I'm Special Agent Zapata.
آنا مونتيس ، أنا العميلة الفيدرالية " تاشا زاباتا " ـ/i

Okay, so because my last name is Montes, you think I speak Spanish?
" حسناً ، لإن إسمي الأخير هو " مونتيس تعتقدين أنني أتحدث الإسبانية ؟

Nothing kills the montes* like a little firewater.
لا شيء يقتل "مونتيس" مثل القليل من الشراب.

Source: Notifications of the Government to the United Nations Secretary-General dated 27 August and 9 December 1999, 6 and 28 January 2000, and 21 February 2001; Ecuador Official Registry; and Centro de Documentación en Derechos Humanos " Segundo Montes Mozo S.J. " .
المصدر: إخطارات من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة مؤرخة 27 آب/أغسطس و9 كانون الأول/ديسمبر 1999، و6 و28 كانون الثاني/يناير 2000، و21 شباط/فبراير 2001؛ والسجل الرسمي لاكوادور؛ ومركز " سيغوندو مونتيس موسو س.خ. " للتوثيق في مجال حقوق الإنسان.

Venezuela Julio Montes Prado
فنزويلا خوليو مونتيس برادو

91. Mr. Montes (Chief, Policy Analysis and Development Branch, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries (A/64/253).
91 - السيد مونتيس (رئيس فرع تحليل السياسات والتنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل (A/64/253).

Get an arrest warrant for Montes.
استخرج إذن بالقبض على مونتيس

You're dating "Rocket" Ricardo Montes?
تواعدين، "الصاروخ" ريكاردو مونتيس

Now, for every dollar donation to fight ABS, you get the chance to try and catch a pitch from Natesville's own Ricardo Montes.
الان، لكل دولار تتبرع به لمواجهة هذا المرض، تحصل على الفرصة لمحاولة التقاط خوخ من مِلك "ناتسفيل" (ريكاردو مونتيس).

And now, here to start our race, our ABS spokesman, Ricardo Montes.
و الان، هنا ليبدأ سباقنا، متحدثنا لهذا المرض، (ريكاردو مونتيس).

I represent the interests of Señors Ruiz and Montes.
أنا أمثّل مصالح السيد مونتيز والسيد رويز

You see, they list cargo, cargo bearing the very Spanish names that Messrs. Ruiz and Montes insist represent my clients, hand-scrawled in the margins.
كما ترى, إنها لائحة الشحنة البضائع تحمل أسماء الإسبانية للغاية أن السيدين مونتيز و رويز يصران أنهم يمثلوا موكلينى

Cinque would like to know that if he is the legal property of Ruiz and Montes, then how does the treaty apply, since it is between America and Spain?
يريد سينكيه أن يعرف ماذا لو كانت ملكيته تعود لرويز و مونتيز فكيف للمعاهدة أن تطبق بين أميركا وإسبانيا؟