"month with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشهر مع
• شهر مع

2 meetings per month with the President's main advisers to provide advice on an all-inclusive political process
عقد اجتماعين في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية لتقديم المشورة بشأن إجراء عملية سياسية شاملة للجميع

:: 2 meetings per month with the President's main advisers to promote an all-inclusive political process
:: اجتماعان في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية للتشجيع على إجراء عملية سياسية شاملة للجميع

2 meetings per month with the President's main advisers to promote an all-inclusive political process
اجتماعان في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية للتشجيع على إجراء عملية سياسية شاملة للجميع

This basis is harmonized each month with increases in the wages, if the temporary absence from work lasts longer than one month.
ويجري توفيق هذا الأساس كل شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت عن العمل أكثر من شهر.

Through a minimum of 2 meetings per month with the President's main advisers to engage in dialogue and advance on the holding of elections
من خلال عقد اجتماعين على الأقل كل شهر مع مستشاري الرئيس الرئيسيين لإجراء حوار وللمضي قدما نحو تنظيم الانتخابات

Four meetings were held per month with the President.
عقدت أربعة اجتماعات في الشهر مع رئيس الجمهورية.

10 meetings per month with government officials and representatives of movements to discuss the promotion and protection of human rights
عقد 10 اجتماعات في الشهر مع المسؤولين الحكوميين وممثلي الحركات لمناقشة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

:: 10 meetings per month with government officials and representatives of movements to discuss the promotion and protection of human rights
:: عقد 10 اجتماعات في الشهر مع المسؤولين الحكوميين وممثلي الحركات لمناقشة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

2 meetings per month with the President's main advisers to promote an all-inclusive political process
عقد اجتماعين في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية بهدف التشجيع على تنفيذ عملية سياسية شاملة للجميع

:: Two meetings per month with the President's main advisers to provide advice on an all-inclusive political process
:: عقد اجتماعين في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية لتقديم المشورة بشأن إيجاد عملية سياسية جامعة

Meetings convened twice a month with representatives of the diplomatic community, Member States and international partners.
اجتماعا عُقدت مرتين في الشهر مع ممثلي السلك الدبلوماسي والدول الأعضاء والشركاء الدوليين.

2 meetings per month with the President's main advisers to provide advice on an all-inclusive political process
عقد اجتماعين في الشهر مع المستشارين الرئيسيين لرئيس الجمهورية لتقديم المشورة بشأن إجراء عملية سياسية تشمل جميع الأطراف

Two meetings per month with the President's main advisers to provide advice on an all-inclusive political process
عقد اجتماعين في الشهر مع المستشارين الرئيسيين للرئيس لإسداء المشورة بشأن العملية السياسية الشاملة

The Chairman then held a further series of discussions in the course of that month with both parties to adhere as far as possible to the proposed timetable.
وأجرى رئيس اللجنة بعد ذلك مجموعة أخرى من المناقشات خلال الشهر مع كلا الطرفين للتقيد قدر اﻹمكان بالجدول الزمني المقترح.

But I am going to cabo at the end of the month with my sister, and I'm drinking Tequila.
لكنني سأذهب لكابو بنهاية الشهر مع شقيقتي . وسوف أتناول التيكيلا

That's $30 left to get me through a month with three kids.
هذه 30 دولار متبقية لتُخرجني من الشهر مع 3 أطفال

So, you want to put me out to sea for a month with a bunch of Titanic-worshipping losers?
إذاً, تريدي وضعي في البحر لمدة شهر مع مجموعة حمقى عشاق تايتنك؟

I never thought it would last, you know, past a month with Bennett.
لم أظن أن العلاقة ستستمر أكثر من شهر مع بينيت

Or a month with Kerry and Vivante in the Yucat? n?
أو قضاء شهر مع كيري وفيفانتي في يوكيتان؟

I'm supposed to check in every month... with my former employer.
أنا مفترض للوصول إلى كلّ شهر... مع ربّ عملي السابق.