| In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Ms. Al-Shamisi (United Arab Emirates), Vice-Chair, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيدة الشامسي (الإمارات العربية المتحدة) |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon) (spoke in French): There are two issues. | UN | السيد تومو مونتي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): هناك مسألتان. |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon) (spoke in French): First of all, I would like to warmly congratulate all the judges who have been elected. | UN | السيد تومو مونتي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): بادئ ذي بدء، أود أن أتقدم بتهنئة حارة للقضاة الذين تم انتخابهم. |
| 3. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) was elected Chairperson by acclamation. | UN | 3 - انتخب السيد تومو مونثي (الكاميرون) رئيساً بالتزكية. |
| 3. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) was elected Chair by acclamation. | UN | 3 - وانتُخب السيد تومو مونتيه (الكاميرون) رئيسا بالتزكية. |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونت (الكاميرون). |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولي الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Mr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| 67. Mr. Tommo Monthe (Cameroon) said that he supported the Secretary-General's measures on strategic planning. | UN | 67 - السيد تومو مونثي (الكاميرون): قال إنه يؤيد تدابير الأمين العام المتعلقة بالتخطيط الاستراتيجي. |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
| Mr. Monthe (Cameroon), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى نائب الرئيس، السيد مونثي (الكاميرون)، رئاسة الجلسة. |
| I should like to thank the co-facilitators, Her Excellency Ms. Isabelle Picco, Permanent Representative of Monaco to the United Nations, and His Excellency Mr. Tommo Monthe, Permanent Representative of Cameroon to the United Nations, for having very ably led the preparations for this High-level Meeting. | UN | كما أود في افتتاح هذا الاجتماع أن أوجه الشكر إلى ميسريه، سعادة السيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد تومو مونتيه الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة. |
| Chair: Mr. Tommo Monthe (Cameroon) | UN | الرئيس: السيد تومو مونت (الكاميرون) |
| Fortieth Mr. Tommo Monthe Mr. Hans Erik Kastoft Mr. Falk Meltke | UN | اﻷربعون السيد تومو مونته السيد هانس إريك كاستوفت السيد فالك ملتكه |
| 42. Mr. Monthe (Chairman of the Committee for Programme and Coordination) said that he wished to clarify an issue which arose frequently in the Committee: the narrative of the programmes which made up the budget. | UN | 42 - السيد مونتييه (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): قال إنه يود توضيح مسألة أثيرت كثيرا في اللجنة: ألا وهي سرد البرامج التي تتألف منها الميزانية. |
| Mr. Tommo Monthe (Cameroon)*** | UN | السيد تومو مونثيه (الكاميرون)*** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 