ويكيبيديا

    "monthly rental" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اﻹيجار الشهري
        
    • الاستئجار الشهرية
        
    • الإيجارات الشهرية
        
    • استئجار شهرية
        
    • بإيجار شهري
        
    • الشهرية للاستئجار
        
    • إيجار شهري
        
    • الاستئجار الشهري
        
    • إيجارية شهرية
        
    The monthly cost for maintenance supplies and services was estimated at 10 per cent of the monthly rental costs. UN وقُدرت التكلفة الشهرية للوازم وخدمات الصيانة ﺑ ١٠ في المائة من تكاليف اﻹيجار الشهري.
    13. monthly rental and aviation fuel costs for helicopters are based on a total of two medium Bell-212 utility helicopters. UN ١٣ - يستند حساب اﻹيجار الشهري وتكاليف وقود الطيران بطائرات الهليكوبتر إلى ما مجموعه طائرتا هليكوبتر متوسطتان من طراز Bell-212 للمهمات المختلفة.
    The estimated monthly rental cost by location is shown in the table below: UN وتكاليف الاستئجار الشهرية مقدرة حسب الموقع في الجدول المذكور أدناه:
    However, actual monthly rental costs were $55,000 for the light aircraft, $73,000 for the medium passenger aircraft and $75,000 for the medium cargo aircraft. UN إلا أن تــكاليف الاستئجار الشهرية الفعلية بلغت ٠٠٠ ٥٥ دولار للطــائرة الخفيفة، و ٠٠٠ ٧٣ دولار لطائرة الركاب المتوسطة و ٠٠٠ ٧٥ دولار لطائرة الشـحن المتوســطة.
    Payment of monthly rental costs. UN تحمل نفقات الإيجارات الشهرية لمراكز التأهيل.
    In support of this claim element, International Affairs submitted, inter alia, storage agreements and letters from the storage tank hire companies with monthly rental rates charged prior to, during and subsequent to the claim period. UN 223- وتأييداً لهذا العنصر من المطالبة، قدمت الشؤون الدولية، ضمن جملة وثائق، اتفاقات ورسائل تتعلق بالتخزين من شركات تأجير صهاريج التخزين بأسعار استئجار شهرية تم تحميلها قبل فترة المطالبة وأثناءها وبعدها.
    The Government of Brunei Darussalam provides accommodation to its employees at low monthly rental. UN 13-2-2 وتوفر حكومة بروني دار السلام أماكن الإقامة لموظفيها بإيجار شهري منخفض.
    It is estimated that each of the eight Huey helicopters will fly 60 hours per month at a monthly rental cost of $112,500 per helicopter. UN ٥٥ - يقدر أن كل واحدة من الطائرات الثماني من طراز Huey سوف تطير بمعدل ٦٠ ساعة في الشهر بتكلفة إيجار شهري قدرها ٥٠٠ ١١٢ دولار للطائرة الواحدة.
    14. Costs for fixed-wing aircraft are based on the monthly rental cost and aviation fuel costs for one AN-24 aircraft. UN ١٤ - ويستند حساب تكاليف الطائرات الثابتة الجناحين إلى تكلفة اﻹيجار الشهري وتكاليف وقود الطيران لطائرة واحدة من طراز AN-24.
    The estimated monthly rental of the Bell 212 was $68,520, as compared to $63,750 for the Bell 206. UN وكان اﻹيجار الشهري التقديري للطائرة الواحدة من طراز 212 lleB ٥٢٠ ٦٨ دولارا، مقارنة بمبلغ ٧٥٠ ٦٣ دولارا للطائرة الهليكوبتر من طراز 206 lleB.
    Additional requirements of $21,600 resulted from the higher monthly rental cost of the 10-ton and 28-ton forklifts and a rough-terrain cargo handler/stackler, which were used in connection with the closing of base camps and repatriation of contingent-owned and some United Nations-owned equipment. UN نجمت احتياجات إضافية تبلغ ٦٠٠ ٢١ دولار عن ارتفاع تكاليف اﻹيجار الشهري لرافعتين شوكيتين قدرتهما ١٠ أطنان و ٢٨ طنا ومركبة نقل/تكديس بضائع تعمل على اﻷرض الوعرة تم استخدامها في سياق إغلاق المعسكرات القاعدية وترحيل المعدات المملوكة للوحدات وبعض المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة.
    The additional requirement of $31,200 for third-party liability insurance resulted from the rental of an additional Bell-212 helicopter for three months instead of an S-61, for which the cost of insurance would have been incorporated into the monthly rental cost. UN ٣٩ - ونتج الاحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ٣١ دولار للتأمين ضد مسؤولية الطرف الثالث من استئجار طائرة هليكوبتر من طراز بل - ٢١٢ لمدة ثلاثة أشهر بدلا من طائرة من طراز إس - ٦١، والتي كانت تكلفة التأمين بالنسبة لها سيتم إدماجها في تكلفة اﻹيجار الشهري.
    The cost estimates for monthly rental of the commercially hired helicopters are based on the block hour rate that has been contracted, plus additional flying hours. UN وتستند تقديرات التكلفة لنفقات الاستئجار الشهرية لطائرات الهليكوبتر المستأجرة من مؤسسات تجارية الى سعر الساعة للمعدل اﻹجمالي الذي تم التعاقد عليه، باﻹضافة الى ساعات الطيران اﻹضافية.
    monthly rental cost per aircraft UN تكلفـــة الاستئجار الشهرية لكل طائرة
    Overexpenditure was due to the fact that actual monthly rental charges of $475 per vehicle were higher than the budget estimate of $397 per vehicle. UN وتم تجاوز النفقات ﻷن تكاليف الاستئجار الشهرية الفعلية البالغة ٤٧٥ دولارا للمركبة الواحدة كانت أعلى من المبلغ المقدر في الميزانية وهو ٣٩٧ دولارا للمركبة.
    Payment of the monthly rental costs for rehabilitation centres. UN تحمل نفقات الإيجارات الشهرية لمراكز التأهيل.
    Meeting the monthly rental costs of the training centres. UN تحمل نفقات الإيجارات الشهرية لمراكز التأهيل.
    Provision is made for the rental of offices, warehouses, workshops and land for contingents, at monthly rental rates as shown in annexes XIV and XV. UN ٤١ - أدرج مبلغ لاستئجار المكاتب والمستودعات والورش واﻷرض للقوات، بمعدلات استئجار شهرية على النحو المبين في المرفقين الرابع عشر والخامس عشر.
    This requirement for 10 months is estimated at a monthly rental cost of $100,000 ($1,000,000); UN وقدر هذا الاحتياج لفترة ١٠ أشهر بإيجار شهري قدره ١٠٠ ٠٠٠ دولار )١ ٠٠٠ ٠٠٠ دولار(؛
    45. The Advisory Committee notes that it is estimated that each of the eight Huey helicopters will fly 60 hours per month at a monthly rental cost of $112,500 per helicopter, as compared to the norm of 75 hours in other missions, while each of the four Chinook helicopters are estimated to fly 40 hours per month at a monthly rental cost of $208,300 per helicopter. UN ٤٥ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه من المقدر أن كل طائرة من الطائرات العمودية الثماني من طراز Huey ستطير ٦٠ ساعة شهريا بتكلفة إيجار شهري يبلغ ١١٢ ٥٠٠ دولار لكل طائرة عمودية، بالمقارنة بمعدل يبلغ ٧٥ ساعة في البعثات اﻷخرى، في حين أن كل طائرة من الطائرات العمودية اﻷربع من طراز شينوك من المقدر أن تطير ٤٠ ساعة شهريا بتكلفة إيجار شهري تبلغ ٣٠٠ ٢٠٨ دولار لكل طائرة عمودية.
    Similarly, the monthly rental of warehouses rose from $3,140 to $442,623. UN كذلك ارتفع الاستئجار الشهري للمستودعات من ١٤٠ ٣ دولارا إلى ٦٢٣ ٤٤٢ دولارا.
    Consequently, ONUMOZ leased 64 premises at an average monthly rental cost of about $300,000. UN ونتيجة لذلك استأجرت العملية ٦٤ مبنى بتكلفة إيجارية شهرية تبلغ في المتوسط نحو ٠٠٠ ٣٠٠ دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد