| monthly thereafter . 1 300 | UN | كل شهر بعد ذلك ٣٠٠ ١ |
| monthly thereafter. 122 700 | UN | كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ١٢٢ |
| monthly thereafter . 48 700 | UN | كل شهر بعد ذلك ٧٠٠ ٤٨ |
| The first such calculation would be done at the end of the month in which the annual assessments for the capital master plan became due and payable, and monthly thereafter. | UN | وسيجرى أول هذه الحسابات في نهاية الشهر الذي أصبحت في الأنصبة المقررة السنوية للمخطط العام لتجديد مباني المقر واجبة ومستحقة الدفع، ثم شهريا بعد ذلك. |
| Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies at $6,000 in February and $10,000 monthly thereafter. | UN | ١٠٩ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، وللطباعة المحلية، ولمواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بلغ ٠٠٠ ٦ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك. |
| monthly thereafter . 52 500 | UN | كل شهر بعد ذلك ٥٠٠ ٥٢ |
| monthly thereafter . 46 200 | UN | كل شهر بعد ذلك ٢٠٠ ٤٦ |
| monthly thereafter . 1 000 | UN | كل شهر بعد ذلك ٠٠٠ ١ |
| monthly thereafter . 6 800 | UN | كل شهر بعد ذلك ٨٠٠ ٦ |
| Monthly thereafter: | UN | كل شهر بعد ذلك: |
| monthly thereafter . 1 100 | UN | كل شهر بعد ذلك ١٠٠ ١ |
| monthly thereafter (480 person days) . 41 300 | UN | كل شهر بعد ذلك )٤٨٠ شخصا/يوم(٣٠٠ ٤١ |
| monthly thereafter (16 person months) . 300 | UN | كل شهر بعد ذلك )١٦ شخصا/شهرا( ٣٠٠ |
| monthly thereafter (11 troop months) . 11 700 | UN | كل شهر بعد ذلك )١١ جنديا/شهرا( ٧٠٠ ١١ |
| monthly thereafter (11 troop months) . 800 | UN | كل شهر بعد ذلك )١١ جنديا/شهرا( ٨٠٠ |
| monthly thereafter (11 troop months) . 100 | UN | كل شهر بعد ذلك )١١ جنديا/شهرا( ١٠٠ |
| monthly thereafter (330 person days) . 2 800 | UN | كل شهر بعد ذلك )٣٣٠ شخصا/يوما( ٨٠٠ ٢ |
| Provision is made for sanitation and cleaning supplies at $1,000 in February 1995 and $3,000 monthly thereafter. | UN | ١١١ - رصـــد اعتمـــاد للمرافــق الصحية ولوازم التنظيف قدره ٠٠٠ ١ دولار في شباط/فبراير ١٩٩٥ و ٠٠٠ ٣ دولار شهريا بعد ذلك. |
| Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers and other expendable general stores at $500 in February and $25,000 monthly thereafter. | UN | ١١٨ - رصد اعتماد للوازم وخدمات لا ترد في بنود أخرى من الميزانية، مثل غاز البوتان للطبخ، واسطوانات الغاز، وتكاليف ملئها باﻷوكسوجين واﻵستيلين، وملء مطفآت الحرائق وغير ذلك من بنود المستودعات العامة بتكلفة قدرها ٥٠٠ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ٢٥ دولار شهريا بعد ذلك. |
| monthly thereafter . 300 | UN | شهريا بعد ذلك |
| (a) Stationery and office supplies such as diskettes, tapes, printer cartridges and photocopy paper based on the standard rate of $35 per person for the first three months and $15 per person monthly thereafter ($36,100); and the cost of stationery and office supplies during the period from 17 April to 12 July 1998 in connection with the strengthening of the Office of the Special Envoy ($2,500); | UN | )أ( القرطاسية واللوازم المكتبية من قبيل اﻷقراص المرنة والشرائط وخرطوشات الطابعات وورق التصويــر الضوئي، على أساس المعدل القياسي والبالغ ٣٥ دولارا للفرد لفترة الشهور الثلاثة اﻷولى و ١٥ دولارا للفرد شهريا بعد ذلك )١٠٠ ٣٦ دولار(؛ وتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية فيما يتصل بتعزيز مكتب المبعوث الخاص خلال الفترة من ١٧ نيسان/أبريل إلى ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ )٥٠٠ ٢ دولار(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 