ويكيبيديا

    "months each" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أشهر لكل منهما
        
    • أشهر كل
        
    • شهرا لكل منها
        
    • أشهر في كل
        
    • لمدة شهرين كل
        
    • شهراً لكل منها
        
    11. UNIFIL may be required to play a central role in Ghajar and, on this basis, the 2009/10 budget proposal includes a provision for consultancy services for two police officers for six months each. UN 11 - وقد تُدعى اليونيفيل إلى أداء دور محوري في قرية الغجر، وعلى هذا الأساس، تشمل الميزانية المقترحة للفترة 2009/2010 اعتماداً للخدمات الاستشارية لضابطي شرطة لمدة ستة أشهر لكل منهما.
    :: Two Project Managers at the P-3 level (9 months each) for the configuration of a fuel management system and an aviation management system UN :: وظيفتان برتبة ف-3 لمديري مشاريع (9 أشهر لكل منهما) لتكوين نظام لإدارة مخزون الوقود ونظام لإدارة شؤون الطيران
    Meetings thus may take place during six to nine months each year. UN وعليه، فإن اجتماعات المؤتمر قد تعقد على امتداد فترة تتراوح بين ستة وتسعة أشهر كل سنة.
    Countries like Dominica, located in the Caribbean Sea, are again in hurricane season, a period of high vulnerability that we in the Caribbean experience for a period of four to six months each year. UN تشهد بلدان مثل دومينيكا، تقع في منطقة البحر الكاريبي، مرة أخرى موسم الأعاصير، وهي فترة من الضعف الشديد نتعرض لها في منطقة البحر الكاريبي لمدة أربعة إلى ستة أشهر كل عام.
    13. Increased requirements are due to the inclusion of two posts in support of strategic deployment stocks for 12 months each rather than for 6 months. UN 13 - ترجع الاحتياجات المتزايدة إلى إدراج وظيفتين لدعم مخزون النشر الاستراتيجي لمدة 12 شهرا لكل منها بدلا من 6 أشهر.
    This decision shall be submitted immediately to the Turkish Grand National Assembly, which may extend the period for a maximum of four months each time. UN ويُقدَّم هذا القرار على الفور إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية التي يجوز لها تمديد حالة الطوارئ لفترة أقصاها أربعة أشهر في كل مرة.
    Action: Part-time input during the years 2003 and 2004 (2 persons, 3 months each). UN الإجراء: مدخلات التفرغ الجزئي خلال عامي 2003 و2004 (شخصان، ثلاثة أشهر لكل منهما).
    Action: Report writing (2 persons, 4 months each). UN الإجراء: تحرير التقارير (شخصان، 4 أشهر لكل منهما).
    (h) The Secretariat will be able to recruit two temporary general service secretarial staff for 3 months each during the last quarter of 1996 with funding from the United Nations' Support Account. UN )ح( ستتمكن اﻷمانة من تعيين موظفين اثنين مؤقتين من فئة الخدمات العامة لمدة ثلاثة أشهر لكل منهما خلال الربع اﻷخير من عام ٦٩٩١ بتمويل من حساب الدعم التابع لﻷمم المتحدة.
    UNIFIL may be required to play a role in Ghajar and, on this basis, the 2010/11 budget includes a provision for consultancy services for two police officers for six months each. UN وقد تدعى اليونيفيل إلى أداء دور محوري في قرية الغجر، وعلى هذا الأساس، تشمل ميزانية الفترة 2010/2011 اعتمادا للخدمات الاستشارية لضابطي شرطة لمدة ستة أشهر لكل منهما.
    76. It is proposed that two general temporary assistance positions be established for four months each to replace staff on maternity and long-term sick leave in the Executive Office. UN 76 - يُقترح إنشاء وظيفتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدة أربعة أشهر لكل منهما ليحل شاغلاهما محل موظفين إحداهما في إجازة أمومة والآخر في إجازة مرضية طويلة الأجل في المكتب التنفيذي.
    583. It is proposed that 2 general temporary assistance positions be continued for six months each to support the Executive Office of the Secretary-General during peak workload periods. UN 583 - ويُقترح استمرار وظيفتين من فئة المساعدة المؤقتة العامة لفترة 6 أشهر لكل منهما لدعم المكتب التنفيذي خلال فترات الذروة في أعباء العمل.
    Meetings thus may take place during six to nine months each year. UN ومن ثم يمكن، أن تعقد اجتماعات المؤتمر خلال فترة تتراوح بين ستة وتسعة أشهر كل سنة.
    Meetings thus take place for seven to nine months each year. UN وبذلك تُعقد اجتماعات المؤتمر خلال فترة تتراوح بين سبعة وتسعة أشهر كل سنة.
    Meetings thus take place during seven to nine months each year. UN وبذلك تعقد اجتماعات المؤتمر خلال فترة تتراوح بين سبعة وتسعة أشهر كل سنة.
    Meetings thus may take place during six to nine months each year. UN وبذلك يمكن أن تعقد اجتماعات المؤتمر خلال فترة تتراوح بين ستة وتسعة أشهر كل سنة.
    Meetings thus take place during seven to nine months each year. UN وبذلك تعقد اجتماعات المؤتمر خلال فترة تتراوح بين سبعة وتسعة أشهر كل سنة.
    :: Continuation of three Human Resources Officers at the P-3 level for the Quality Assurance and Information Management Section (12 months each) to carry out the functions described in the Secretary-General's report (see A/62/783, paras. 196-202) UN :: استمرار ثلاث وظائف برتبة ف-3 لموظفي الموارد البشرية في قسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات (12 شهرا لكل منها) للاضطلاع بالمهام المبيّنة في تقرير الأمين العام (A/62/783، الفقرات 196-202)
    Since then, the mission's mandate has been extended three times, for 12 months each, by Council resolutions 2040 (2012), 2095 (2013) and 2144 (2014), which extended the mandate until 13 March 2015. UN ومنذ ذلك الحين، جرى تمديد ولاية البعثة ثلاث مرات لمدة 12 شهرا لكل منها بموجب قرارات مجلس الأمن 2040 (2012) و 2095 (2013) و 2144 (2014) الذي جرى بموجبها تمديد ولاية البعثة حتى 13 آذار/ مارس 2015.
    In the case of crimes, detention was limited to six months, with two possible extensions of four months each, giving a total maximum of fourteen months. UN وفي حالة الجرائم، تكون فترة الاحتجاز ستة أشهر مع إمكانية تمديدها مرتين لمدة أربعة أشهر في كل مرة، بحيث تبلغ الفترة الإجمالية القصوى أربعة عشر شهرا.
    Consultants services for two months each year UN خدمات خبراء استشاريين لمدة شهرين كل سنة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد