"montreal protocol on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بروتوكول مونتريال في
• بروتوكول مونتريال بشأن
• وبروتوكول مونتريال بشأن
• وبروتوكول مونتريال المتعلق
• برتوكول مونتريال في
• لبروتوكول مونتريال بشأن
• بروتوكول مونتريال الخاص
• بروتوكول مونتريال المعني
• بروتوكول مونتريال للمواد
• وبروتوكول مونتريال للمواد
• على البروتوكول في

1. To note that Ethiopia ratified the Montreal Protocol on 11 October 1994 and has not ratified the London and Copenhagen Amendments.
1 - أن يلاحظ أن أثيوبيا صدقت على بروتوكول مونتريال في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1994، وصدقت علـى تعديلي لنـدن وكوبنهاجن.

In other cases, the Colombian study states that the impact of the Montreal Protocol on international competitiveness is not clear.
وتبين الدراسة الكولومبية، في حالات أخرى، أن أثر بروتوكول مونتريال في القدرة التنافسية الدولية ليس واضحاً.

1. To note that Eritrea ratified the Montreal Protocol on 10 March 2005 and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments on 5 July 2005 and is classified as a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol.
1 - أن يشير إلى أن إريتريا قد صدقت على بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005، وعلى تعديل لندن وكوبنهاجن وبيجين يوم 5 تموز/يوليه 2005، وهي مصنفة كطرف يعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون.

Kiribati had become a Party to the London and Copenhagen amendments to the Montreal Protocol on 9 August 2004.
133- أصبحت كيريباتي طرفاً في تعديلي لندن وكوبنهاجن على بروتوكول مونتريال في 9 آب/أغسطس 2004.

Serbia and Montenegro had become a Party to all the amendments of the Montreal Protocol on 22 March 2005.
181- أصبحت الصرب والجبل الأسود طرفاً في كل تعديلات بروتوكول مونتريال في 22 آذار/مارس 2005.

Ratified the Montreal Protocol on 6 September 2006
صدّقت على بروتوكول مونتريال في 6 أيلول/سبتمبر 2006

1. To note that Kazakhstan ratified the Montreal Protocol on 26 August 1998 and the London Amendment on 26 July 2001.
1 - أن يشير إلى أن كازاخستان صدقت على بروتوكول مونتريال في 26 آب/أغسطس 1998وتعديل لندن في 26 تموز/يوليه 2001.

To note that Bosnia and Herzegovina ratified the Montreal Protocol on 6 March 1992.
1 - أن يلاحظ أن البوسنة والهرسك صدقت على بروتوكول مونتريال في 6 آذار/مارس 1992.

** Eritrea ratified the Montreal Protocol on 10 March 2005.
** صدقت إريتريا على بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005.

The United Arab Emirates became a Party to the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on 16 February 2005.
304- أصبحت الإمارات العربية المتحدة طرفاً في تعديل كوبنهاجن على بروتوكول مونتريال في 16 شباط/فبراير 2005.

1. To note that Guatemala ratified the Montreal Protocol on 7 November 1989 and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing Amendments on 21 January 2002.
1 - أن يشير إلى أن غواتيمالا قد صدقت على بروتوكول مونتريال في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، وعلى تعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين في 21 كانون الثاني/يناير 2002.

Eritrea had become a Party to the Montreal Protocol on 10 March 2005 and a Party to all the amendments to the Protocol on 5 July 2005.
81 - أصبحت إريتريا طرفاً في بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005 وطرفاً في كل تعديلات البروتوكول في 5 تموز/يوليه 2005.

1. To note that Honduras ratified the Montreal Protocol on 14 October 1993 and the London and Copenhagen Amendments on 24 January 2002.
1 - أن يشير إلى أن هندوراس صدقت على بروتوكول مونتريال في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1993 وعلى تعديلي لندن وكوبنهاجن في 24 كانون الثاني/يناير 2002.

(i) Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
' 1` بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

Dialogue on key future challenges faced by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الحوار بشأن التحديات الرئيسية التي ستواجه بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في المستقبل

1. To note with satisfaction the large number of countries that have ratified the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
يشير مع الرضى إلى العدد الكبير من البلدان التي صدقت على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

(i) Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
' 1` اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

Noting that Bangladesh ratified the Montreal Protocol on 2 August 1990, the London Amendment on 18 March 1994, the Copenhagen Amendment on 27 November 2000 and the Montreal Amendment on 27 July 2001, and is classified as a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol,
إذ يشير إلى أنّ بنغلاديش قد صدّقت على برتوكول مونتريال في 2 آب/أغسطس 1990، وعلى تعديل لندن في 18 آذار/مارس 1994، وعلى تعديل كوبنهاجن في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وعلى تعديل مونتريال في 27 تموز/يوليه 2001، وهي مصنفة إلى طرف عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول،

TRUST FUND FOR THE Montreal Protocol on THE SUBSTANCES THAT
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

(d) Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (Montreal);
)د( بروتوكول مونتريال الخاص بالمواد التي تستنفذ طبقة اﻷوزون )مونتريال(،

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an important step forward.
ويمثل بروتوكول مونتريال المعني بالمواد التي تستنفد طبقة الأوزون خطوة هامة إلى الأمام.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

865. Chile has signed both the 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
865- وقعت شيلي على كل من اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون لعام 1985 وبروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون لعام 1987.

Eritrea became a Party to the Montreal Protocol on 10 March 2005 and a Party to all the amendments to the Protocol on 5 July 2005.
لقد أصبحت إريتريا طرفا في بروتوكول مونتريال في 10 آذار/مارس 2005، وطرفا في جميع التعديلات على البروتوكول في 5 تموز/يوليه 2005.