"more most delicate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It is important, none the less, to strengthen the effectiveness of command headquarters, especially for the largest and most delicate missions, by establishing them more quickly and limiting their necessary heterogeneity.
بيد أن من الهام زيادة فعالية أركان القيادة، وخاصة بالنسبة ﻷهم البعثات وأكثرها خطورة وذلك بتعجيل إنشائها والحد من أوجه التنافر فيها التي لا مفر منها.

"...and Cinderella had... the most beautiful gown at the ball... with eight satin petticoats... each more delicate than the last."
"وكانت ترتدي (سندريلا) أجمل رداء بالحفل، "بثمان تنورات داخلية حريرية، كل واحدة أجمل من سابقتها."

is resounding in a deeply moving way and all the more dramatically as we confront the most catastrophic destruction of our environment because we have torn the delicate fabric, destroyed the fragile balance through the arrogance and short-sightedness of traditional science.
ما زال صداه يرن بطريقة تهز أعمق المشاعر وعلى نحو أكثر إثارة، إذ نواجه أعظم تدمير كارثي لبيئتنا ﻷننا مزقنا نسيجها الرقيق، ودمرنا توازنها الهش من خلال عجرفة وقصر نظر العلوم التقليدية.

One of the most acrobatic of all whales, this courtship display with its delicate body contact shows the whale's more gentle side.
أحد أكثر البهلوانيةِ لكُلّ الحيتان , هذا عرضِ المطارحةِ بإتصالِ جسمِه الحسّاسِ