"more most eloquent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The fact that this atrocity was discovered the day after the mass murder of Serbs in Staro Gradsko, and that the United States contingent with KFOR has for more than a month hidden this outrage from international public opinion, is most eloquent proof of protection of the criminals, which is by any international law qualified as accessory to murder.
وإن اكتشاف هذا العمل الفظيع بعد مرور يوم على المذبحة الجماعية التي حدثت للصرب في استارو غرادسكو، وقيام الوحدة التابعة للولايات المتحدة في قوة كيفور، بإخفاء هذا العمل الوحشي ﻷكثر من شهر عن الرأي العام الدولي، يعد أبلغ برهان على القيام بحماية المجرمين مما يجعلها وفقا ﻷي قانون دولي شريكا في عملية القتل.

The volume and vital importance of its decisions attest to the vitality of this body to which, since its establishment, States have entrusted questions related to the major and most varied contemporary problems. The more than 80 judgments and advisory opinions are eloquent testimony to the work of the Court.
ويشهد حجم مقرراتها وأهميتها الحيوية على حيوية الهيئة التي أناطت بها الدول، منذ إنشائها، مسائل تتصل بالمشاكل المعاصرة الرئيسية والبالغة التباين ويعتبر صدور أكثر من ٨٠ حكما وفتوى دليلا ناصعا على عمل المحكمة.