"more most in favor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

192. A public opinion survey conducted in July 2003 by the CBOS polling organization showed that most Poles are against the present law on abortion. 61% of the respondents were in favor of more liberal regulations, 20% were in favor of stricter rules, while 19% had no opinion.
192 - أظهر استطلاع عام للرأي أجراه المكتب المركزي للإحصاءات في تموز/يوليو 2003 أن معظم البولنديين يعارضون القانون الحالي المتعلق بالإجهاض. ويؤيد 61 في المائة من الذين اشتركوا في الاستطلاع سنّ قوانين أكثر تحررا، ويؤيد 20 في المائة منهم قوانين أشد، وليس لـ 19 في المائة منهم أي رأي.

The office is phasing out most of its `legacy'projects in favor of a leaner, more strategic portfolio with aggressive cost-benefit and risk management analyses in its new interventions.
ويلغي المكتب تدريجياً معظم المشاريع القديمة لصالح إنشاء حافظة مشاريع أصغر حجما وأكثر استراتيجية تستند أنشطتها الجديدة إلى تحليلات مستفيضة للتكاليف والعائدات ولإدارة المخاطر.

[George] And the truth is, as surgeons... we have more chances than most to set the balance in our favor.
والحقيقةأنناكجراحون... لدينا فرص كثيرة لإرجاح الكفة لصالحنا