"more most pious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

As I've told your most pious master more times than I can recall, this cave is the only place
لقد أخبرت سيدك أكثر من مرة وفي كل مرة كما أذكر هذا الكهف هو المكان

I was more studious than pious, more... skeptical than most of my peers.
كنت أكثر مواظب من المتقين، المزيد... متشككا من معظم أقراني.