"more about her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المزيد عنها
• بشأنها أكثر
• بالمزيد عنها
• الكثير عنها
• أكثر بشأنها
• أكثر عنها

[kettle whistling] Look. I just wish we knew more about her.
اسمعي، أرجو فقط لو نستطيع معرفة المزيد عنها

I mean, our birthdays have always been more about her and her old boring friends than us, anyway.
أعني، وأعياد الميلاد لدينا دائما المزيد عنها وصديقاتها القديمة مملة أكثر منا، على أي حال.

But the problem is that since I am not her immediate family, they say that I can't check anything more about her.
بما أنني لست من عائلتها الآن يقولون أنّه لا يمكنني معرفة المزيد عنها

I care more about her than I care about me.
وأذلها، أنا أهتم بشأنها أكثر مما أهتم بشأني

Although then she married him, so I guess that says more about her.
وبالرغم من ذلك تزوّجته، أحزر أن ذلك يُدلي بالمزيد عنها.

(lowers voice) if only there was a way to learn more about her.
اذا كان يوجد طريقة فقط لمعرفة المزيد عنها

I should like to know more about her, and to help her, if I can.
آه. أريد معرفة المزيد عنها ومساعدتها ، إن استطعت.

But just in case, I'll make some calls and see if I can find out more about her.
لكن كاحتياط، سأجري بعض المكالمات، وأرى إن بوسعي أن أستقصي المزيد عنها

Can you please tell me more about her?
هل تستطيعين إخباري المزيد عنها من فضلك ؟

We're just trying to find out more about her.
كنا نحاول فقط معرفة المزيد عنها

We should listen... So we learn more about her.
ينبغي ان نستمع لنعلم المزيد عنها

And Maeve, too, until we know more about her.
و مايف أيضا,حتى نعرف المزيد عنها

I feel like I want to know more about her.
أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها

I just wanna know more about her.
...فقط أريد أن أعرف المزيد عنها, من أين جائت

You're itching to know some more about her, aren't you?
انك تتحرق لمعرفة المزيد عنها ..

We know more about her than she does.
نحن نعرف المزيد عنها من انها لا.

Last night, I got a feeling. It was more about her than you.
،بالأمس، كان لدي شعور ما لقد كان بشأنها أكثر منك

Aah! Tell me more about her...
أخبريني بالمزيد عنها..

I thought I would take the opportunity to learn more about her.
ظننتُ بأنّها سأحظى بالفرصة، لكي أعلم الكثير عنها.

I don't know what's going on here, but we need to find out more about her.
لا أعرف ما يجرى هنا ولكن نريد ان نعرف أكثر بشأنها

You were his form teacher. So you should know more about her.
كنت معلمها الأساسي مفترض أن تعرف أكثر عنها