"more days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيام أخرى
• أيام أكثر
• أيام إضافية
• أيّام أخرى
• ايام اخرى
• أيام آخرى
• أيام اخرى
• أيامٍ أخرى
• أيام آخرين
• أيام بعد
• يومين آخرين
• يوما أخرى
• يوماً آخرى
• أيام فقط
• أيام أُخرى

Honey, just change the dressing. Three more days, we're on leave.
عزيزتي ، غيري فقط الضمادات ثلاثة أيام أخرى ونأخذ أجازة

Four or five more days, we'll be at the settlement.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة

So, can't I wait for 10 more days for his happiness?
‎ألا يمكنني الانتظار إذاً 10 أيام أخرى من أجل سعادته؟

That would give them a few more days to consider the issues.
ومن شأن هذا أن يتيح لها بضعة أيام أكثر للنظر في المسائل.

Couple more days, see if he makes a play.
بضعة أيام إضافية لنرى إن كان سيقوم بشيء.

So, you just keep it together a few more days.
لذا , حاول أن تتحمل الامر لبضعة أيام أخرى

The military operation continued for several more days.
وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.

Well, we don't have a few more days. No, no, no.
حسنًا، ليس أمامنا بضعة أيام أخرى لا، لا، لا

I've narrowed her new home down to Illinois. I just need a couple more days to narrow that down into an address.
أحتاج لبضعة أيام أخرى فحسب لتحديد عنوانها.

We won't get the results of the biopsy for six more days.
ونحن لن تحصل على نتائج خزعة لمدة ستة أيام أخرى.

Ten more days is unacceptable, let alone ten years.
،عشرة أيام أخرى غير مقبولة ناهيك عن عشر سنوات

You need to stay for a few more days. You've been inactive for a month.
عليك أن تبقى لبضعة أيام أخرى لم تكن نشطاً لشهر

You made it this long. You can make it a few more days.
صمدت إلى الآن، بإمكانك أن تصمد بضعة أيام أخرى

It means that we have five more days to find something we can use to get your case re-opened.
يعني أن أمامنا 5 أيام أخرى لنجد شيئاً نستطيع استخدامه لإعادة فتح قضيتك

Tell him I'll only be here for a few more days.
أخبرْه أنا سَأَكُونُ فقط هنا لبضعة أيام أكثر.

I'd say this is about two more days from curing.
أود أن أقول هذا هو حوالي اثنين أيام أكثر من علاج.

Amid calls for the unilateral establishment of a parallel government, Mr. Abdullah publicly addressed his supporters and called upon them to remain patient for a few more days.
وفي خضم الدعوات إلى القيام من جانب واحد بإنشاء حكومة موازية، خاطب السيد عبد الله مناصريه علنا وطلب منهم مواصلة التحلي بالصبر لبضعة أيام إضافية.

Just keep it together for three goddam more days.
تماسكي فحسب لثلاثة أيّام أخرى.

Actually, General, I think we're gonna need a few more days
في الحقيقة, جينرال اعتقد اننا في حاجة إلى بضعة ايام اخرى

Its still unsafe outside I will have to stay here for a few more days
. لايزال الوضع غير أمن في الخارج . سأبقى هنا لعدة أيام آخرى

If you stay few more days with them, the little courage in you would also die.
إذا بقيت معهم بضعة أيام اخرى الشجاعة القليلة لديك سوف تموت أيضاً

Wear the hat for a few more days till your powers come in.
إرتديها لبضعة أيامٍ أخرى حتى تستقر قواك.

For six more days, anyhow.
بطريقةِ ما لست أيام آخرين

But let me keep it a few more days and go deep.
ولكن دعيني أبقيه لبضعة أيام بعد وأكثف البحث

Lisa, It's two more days; Two more days of shooting and then we'll have all the money we need.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

In particular, a reflection period of thirty days is allowed, which is extended by thirty more days in the case of underage victims.
ويشار على نحو خاص إلى فترة تفكير مدتها 30 يوما، وتمدد لفترة 30 يوما أخرى فيما يتعلق بالضحايا دون السن القانوني.

I only have 20 more days to live, but you can't kill me with the notebook.
لدي 20 يوماً آخرى لأعيشها فقط ولكنك لاتستطيع قتلي بمذكرة الموت

With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up...
مياه: مع ثمانية أيام فقط إلى الافتتاح، الأمن على طول موكب الطريق وفي قاعات الرقص

It's just for a few more days until relaxxxacon, and then the Jenkins thing will end.
إنه فقط لبضعة أيام أُخرى "حتى موعد "ريلاكسـسكون ومن ثم سينتهي موضوع جانكينز