"more evidence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المزيد من الأدلة
• مزيد من الأدلة
• أدلة أكثر
• أدلة أخرى
• دليل آخر
• دليل أكثر
• دليل جديد
• أدلة إضافية تثبت
• دلائل أكثر
• دليلاً أكبر
• ادلة اضافية
• ادله اخرى
• المزيد من الأدله
• أكثر دليل
• لدليل أكثر

Cases can only be prolonged to gather more evidence and if the judge is prevented from attending the hearing.
ولا يمكن تمديد الإجراءات إلا لجمع المزيد من الأدلة وفي حالة عدم تمكُّن القاضي من حضور الجلسات.

The Commission's priority is now to gather more evidence about this network and the extent of its links to other attacks.
وتتمثل أولوية اللجنة الآن في جمع مزيد من الأدلة بشأن هذه الشبكة ومدى ارتباطها بما وقع من هجمات أخرى.

Access to more areas in the east has, however, revealed more evidence of atrocities committed during the conflict.
إلا أن توفر إمكانية الوصول إلى مناطق أخرى في الشرق كشف النقاب عن مزيد من الأدلة على الفظائع التي ارتكبت أثناء الصراع.

In almost all countries, there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution.
وفي معظم البلدان تقريباً يجب أن تتوفر أدلة أكثر من مجرد التسعير المتوازي كي تكون محاكمة الكارتل ممكنة.

But soon, you will have more evidence of the U.S. Navy's role in creating the deadly virus.
ولكن قريبا ،ستتاح لكم المزيد من الأدلة عن دور البحرية الامريكية في خلق الفيروس القاتل

Therefore, more evidence needs to be gathered in that regard.
ومن ثم، من الضروري جمع المزيد من الأدلة في ذلك الصدد.

I suggest gather more evidence before raising the allegations.
أقترح جمع المزيد من الأدلة .قبل تسوية هذه الإتهامات

Well, then we've got a problem because we need more evidence to get a warrant, but we're not getting a warrant without some evidence here.
حسنا، ثم لدينا مشكلة لأننا بحاجة إلى مزيد من الأدلة للحصول على مذكرة، ولكن نحن لا تحصل على مذكرة دون بعض الأدلة هنا.

If he was fighting for his life, there must be more evidence of it.
إذا كان يصارع للنجاة، فلابد من وجود مزيد من الأدلة على ذلك.

Increased support is required if IVM is to be significantly up-scaled, while more evidence is needed to guide IVM implementation.
ولابد من زيادة الدعم لتحسين مستوى عمليات الرش الموضعي الداخلي بينما ينبغي إيجاد مزيد من الأدلة لتوجيه تنفيذ عمليات الرش الموضعي الداخلي.

In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution.
وفي معظم البلدان يجب أن تتوفر أدلة أكثر من مجرد تسعير متواز كي تكون محاكمة الكارتل ممكنة.

I'm sure that we will find more evidence that shows these two were sleeping together.
أنا متأكد أننا سنجد أدلة أكثر تبين أنهما كانا على علاقة

When I ran a CT scan, I noticed more evidence of a struggle.
عندما ركضت الاشعة المقطعية، لاحظت أدلة أكثر من النضال.

We don't want to interfere with anything that'll continue to get us more evidence or any of that.
.. لا نريد التدخل بأي شيء يمكننا باستمرار بالحصول على أدلة أخرى أو أي شيء من ذلك

- I did. Do we have any more evidence to support this theory?
ألدينا أيّ دليل آخر لدعم هذه النظرية؟

How much more evidence of your absurd behavior do you need?
اي دليل أكثر من هذا تريد على سلوكك السخيف؟

Might come in handy to find any more evidence on the body.
يمكن أن تكون مفيدة للعثور على أي دليل جديد حول الجثة

At the time of the PRRA and H & C applications, more evidence of persecution was provided, such as information regarding the fatwa brought against the author and the information related to the disappearance of his son.
وعند تقديم طلب تقييم المخاطر قبل الترحيل وطلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة، قُدّمت أدلة إضافية تثبت الاضطهاد، مثل المعلومات المتعلقة بالفتوى الصادرة في حق صاحب البلاغ وتلك المتعلقة باختفاء ابنه.

You know, there's probably more evidence at the pig farm.
أتعرفين، على الأرجح هناك دلائل أكثر في مزرعة الخنازير.

Do you need more evidence of God's wrath?
أتحتاجين دليلاً أكبر على الغضب الإلهيّ؟

I mean, we can't just go on the confession alone. We need an airtight case. We need to collect more evidence.
لا نستطيع ان نعتمد على الاعتراف فقط نحتاج الي قضيةمحكمة نحتاج الى تجميع ادلة اضافية

Sure, if more evidence against him came to light.
اكيد اذا كانت ظهرت ضده ادله اخرى

Well, what more evidence do you need? All this blood in her house.
حسنُ, لماذا تحتاجين إلى المزيد من الأدله كل هذا الدم في منزلها

I need somebody I trust to be there so she doesn't plant any more evidence.
أَحتاجُ شخص ما الذي أَئتمنُ لِكي يَكُونَ هناك لذا هي لا تَدْسُّ أكثر دليل.

What more evidence do you need?
ماذا تحتاج لدليل أكثر من ذلك ؟