"more minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقائق أخرى
• دقائق إضافية
• دقائق أكثر
• دقائق اخرى
• دقائق اضافية
• دقائقِ أكثرِ
• دقائق فقط
• دقيقة إضافية
• دقائق آخرى
• دقيقة أخرى
• دقائق إضافيه
• دقائق بعد
• دقيقة اخرى
• الدقائق الإضافية
• دقائق إضافيّة

Just a few more minutes more, and everything's gonna be good.
مجرد بضع دقائق أخرى ، وسيكون كل شيء بخير تماسكي

She's still spooling through reboot. A few more minutes.
لازالت تلف عبر إعادة التشغيل بضعة دقائق أخرى

So, with the permission of members, we should like to have a few more minutes of recess while those consultations continue.
وبالتالي، وبموافقة الأعضاء، نود الاستمرار في تعليق الجلسة بضع دقائق أخرى ما دامت تلك المشاورات جارية.

Honey, five more minutes, then it's time for bed, okay?
عزيزي، خمسة دقائق إضافية و يحين وقت النوم، اتفقنا؟

Let's just give him five more minutes rest, boss.
دعنا فقط يعطيه خمس دقائق أكثر راحة، مدرب.

No problem. I just could have used a few more minutes.
لا ، انا فقط يمكننى التحدث اليك لبضع دقائق اخرى

All right, I just need a few more minutes to get it ready to go.
أنا بحاجة إلى بضع دقائق أخرى للإستعداد للذهاب

I have 10 more minutes in here, then it's all yours.
هناك عشر دقائق أخرى لي هنا, بعدها تستطيع أن تستخدم المكان

What are this guy's chances lying in this ammonia for five more minutes? Not good.
ما هي فرص نجاة هذا الشخص بإستلقائه على سائل الأمونيا لمدة خمسة دقائق أخرى ؟ ليست جيّدة

It will just be a couple more minutes. Oh, Jo Friday! Bad dog!
انها مجرد بضعة دقائق أخرى أوه ، جو فرايدي كلب سيء

Man, if I'd have hung around for a few more minutes, I probably could have gotten her to touch my blowhole. Give me that.
لو كنت تسكعت معها لبضع دقائق أخرى لجعلتها تلمس عضوي

So, I think we'll have to wait a few more minutes.
وباقي الأعضاء لم يحظروا أيضاً لذا أعتقد بأنة علينا أن ننتظر بضع دقائق أخرى

That'd be no problem. I can stay ten more minutes.
ذلك لن يكون مشكلة بامكاني البقاء 10 دقائق إضافية

We need ten more minutes to get past the gravitational distortions.
نحتاج إلى 10 دقائق إضافية لنبتعد عن تأثير قوة الجاذبية

I would therefore ask for a few more minutes to consult.
ومن ثم أود أن أطلب بضع دقائق إضافية للتشاور في الأمر.

Okay, you got five more minutes on that hippo, and then we switch.
حسنا، كنت حصلت على خمس دقائق أكثر على أن فرس النهر، ثم نقوم بالتبديل.

Only a few more minutes until your country pays for its imperialistic sins.
فقط دقائق أكثر حتى تدفع بلدكم ثمن ذنوبها الإمبريالية

Just give me a few more minutes with him, okay?
فقط اعطنى بضع دقائق اخرى معة , حسناً ؟

- Set course for 0-9-0... - Ten more minutes. Roger that.
ـ اعطنى 10 دقائق اضافية ـ كلا عد الآن هاوارد

What? [Grunts] All right, ten more minutes of chanting, and then you guys have to go to bed.
ماذا ؟ حَسَناً، عشْرة دقائقِ أكثرِ مِنْ الهِتاف وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ تنَاموا أنا مندهشة

All I gotta do is hold out for five... more... minutes.
كل ما علي فعله هو ان اتحمل لخمس دقائق فقط

But I will if it gives me 20 more minutes with you.
ولكني سأفعل ذلك ، إذا كان سيمنحني 20 دقيقة إضافية معك

only three more minutes till the ball drop, baby. Come on.
باقى ثلاث دقائق آخرى ويدق الجرس ,هيا

Based on what I'm seeing, 10, maybe 12 more minutes.
بنائًا علاما أرى عشرة أو ربما 12 دقيقة أخرى

Can you just give us five more minutes, please?
أيمكنك أن تعطينا 5 دقائق إضافيه من فضلك؟

- You are running out of time. - Okay, Tiamat, just a few more minutes.
الوقت يداهمكم،(حسنا (تى أم أت بضع دقائق بعد فحسب

Forty more minutes. You got that in you?
اربعون دقيقة اخرى هل لديكم ذلك في انفسكم ؟

Goddamn it, Moody. Would you give me a few more minutes?
اللعنة يا مودى هلا منحتنى بعض الدقائق الإضافية ؟

I've been living this life for five years. Five more minutes won't matter.
, إنّي أعيش هذه الحياة طيلة 5 سنين و5 دقائق إضافيّة ليست بالأمر الجلل