"more than anybody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر من أي شخص
• أكثر من أي أحد
• اكثر من اي احد
• أكثر من أى شخص
• أكثر من أيّ أحد
• أكثر مِنْ أي شخص

Two outstanding personalities of South Africa's political life have contributed more than anybody else to this fundamental change.
وهناك شخصيتان فذتان في الحياة السياسية لجنوب افريقيا أسهمتا أكثر من أي شخص آخر في هذا التحول اﻷساسي.

more than anybody He's a legend And look at him
أكثر من أي شخص وينظر إليه على انه أسطورة

You should be able to get it more than anybody else.
أنتِ قادرة على الحصول عليه أكثر من أي شخص آخر

I know more than anybody how much attention he needs.
أعلم أكثر من أي أحد كمية الاهتمام التي يحتاجها

Well, my family is part of this community and we need help more than anybody else right now.
حسناً عائلتي هي جزء من هذا المجتمع ونحتاج للمساعده اكثر من اي احد اخر

more than anybody else, these masses cry out for democracy and therefore for their voice to be heard, listened to seriously and responded to.
وتطالب هذه الجماهير، أكثر من أي شخص آخر، بالديمقراطية، ومن ثم بأن يسمع صوتها، ويصغى لـه بجدية، ويستجاب له.

You more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

Now, I would think, Sydney, more than anybody, would be mindful not to waste time chasing fantasies.
والآن أعتقد أن سيدني أكثر من أي شخص سوف يضع في إعتباره عدم إضاعة الوقت في مطاردة الأوهام

You make split-second decisions, and then you second-guess yourself more than anybody else does.
تصنع قرارات في جزء من الثانية وتظن بنفسك ظنّاً آخر أكثر من أي شخص

Well, you should know more than anybody that looks can be deceiving.
حسنا، يجب أن نعرف أكثر من أي شخص التي تبدو يمكن خداع.

Your hurt me, Paul, more than anybody has ever hurt me and more than anybody ever will.
لديك يؤذيني، بول، أكثر من أي شخص قد يؤذيني من أي وقت مضى وأكثر من أي شخص سوف من أي وقت مضى.

But I'm glad you're here to see this, because you'll understand the facts more than anybody.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا لترى هذا لأنك ستتفهم الحقائق أكثر من أي شخص

Park Chul Young wishes this talk to come to a success more than anybody.
يتمنى بارك شول لهذه المحادثات أن تنجح أكثر من أي شخص

Hey, I don't lose things any more than anybody else.
أنا لا أضيع الأشياء أكثر من أي شخص آخر

I like him more than anybody. He's my best friend.
أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي

Look, you wanted out of here more than anybody, okay?
كنت تريد الخروج من هنا أكثر من أي شخص أخر؟

Of course, I want to make this money for you... more than anybody.
بالطبع ، أريد أن أجني هذا المال لك أكثر من أي شخص آخر

/Boy, you need this /more than anybody.
أيها الشباب، تحتاجونَ إلى هذا أكثر من أي شخص

I mean, I love the repeating game more than anybody, but I just don't think it's appropriate for work.
قصدي، أنا أحب لعبة التكرار أكثر من أي أحد أنا فقط لا أظنها مناسبة لجو العمل

It's Kanan, right? Shit, you trust him more than anybody.
انه كنعان الليس كذلك تبا انت تثق به اكثر من اي احد .

He was the man who influenced your life more than anybody else.
فلقد كان هو الرجل الذى أثر بحياتك أكثر من أى شخص آخر

I'm counting on you to stop this guy more than anybody, okay?
أعتمد عليك لإيقاف هذا الرجل أكثر من أيّ أحد آخر، إتفقنا؟

I used to say it more than anybody, but I was ignorant.
أنا كُنْتُ أَقُولُه أكثر مِنْ أي شخص عَمِلَ،