"more than anything in the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر من أي شيء في العالم
• أكثر من أيّ شيء في العالم
• أكثر من أي شئ في العالم
• أكثر من أي شيء آخر في العالم
• اكثر من اي شيء في العالم
• أكثر من أى شئ فى العالم
• أكثر من أي شئ بالعالم
• أكثر من أيّ شيءٍ في العالم
• اكثر من أي شيء في الدنيا
• أكثر من أي شيءٍ في العالم
• أكثر من أيّ شئ آخر في العالم
• أكثر من أيّ شيء آخر

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

I loved my mother more than anything in the world, but she did not have stellar taste in men.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
لقد رغبت أكثر من أي شيء في العالم في رؤيتها قد أقلت تماماً عن الإدمان.

My husband always wanted a son more than anything in the world.
زوجي دومًا اراد إنجاب ابنًا أكثر من أيّ شيء في العالم.

At 12, I wanted that more than anything in the world.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.

I will miss you. more than anything in the world.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

Your father loved you very much, more than anything in the world.
والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم

You, on the other hand, you had a beautiful wife and a son who loved you more than anything in the world.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

I want that more than anything in the world.
أريد ذلك أكثر من أي شيء في العالم

I want you to hear me sing more than anything in the world.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

He loved me more than anything in the world, just like your father loves you.
لقد أحبني أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك

I love you more than anything in the world.
أنّي أحبكم أكثر من أيّ شيء في العالم.

And I miss it. I miss it more than anything in the world.
وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم

She... she loves Henry more than anything in the world, and I love her maybe even more than that, so if you're going to break them apart, then I'll leave her.
هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم وأنا أحبها ربما حتى أكثر من ذلك إذن إذا كنت ستقوم بتفريقهم عن بعضهم

I left your mother, who I love more than anything in the world, in order to shake Europe by the scruff of the neck.
تركت أمك التى أحبها أكثر من أي شئ في العالم لكي أسعى بكل الطرق في أوروبا

But now that Leonard made it not exist, I want it more than anything in the world.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم.

I love you more than anything in the world.
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.

I love you more than anything in the world.
انا احبك اكثر من اي شيء في العالم

I love you more than anything in the world.
أحبك أكثر من أى شئ فى العالم

Well, you know you said your asshole boyfriend loves his dog more than anything in the world, right?
،حسناً تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

I'm telling you, because more than anything in the world...
إنّني أقول لكِ، لأنّه أكثر من أيّ شيءٍ في العالم...

I don't know. Maybe because I love me more than anything in the world.
لا اعرف ربما لأني احب نفسي اكثر من أي شيء في الدنيا

I love you more than anything in the world.
أُحبُكِ أكثر من أي شيءٍ في العالم

more than anything in the world.
"أكثر من أيّ شئ آخر في العالم"

Oh, yes, I would, your honor. more than anything in the world.
{\pos(192,220)} أجل، سأفعل ذلك سيادة القاضي، أكثر من أيّ شيء آخر.