Address by H.E. Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | كلمة فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
H.E. Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، كلمته أمام الجمعية العامة. |
Mr. Moritz Jürgen Wieck, Desk Officer, Division for Command and Operational Matters of the Federal Police | UN | السيد موريتز يورغن ويك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
This flying around from Palm Springs to St Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness. | Open Subtitles | أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق |
Address by Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري |
The Red Baron's dog, Moritz, with his own flying gear. | Open Subtitles | "كلب البارون الأحمر "موريس بترسه الطائر الخاص |
Well, what do you say? Lausanne or Saint Moritz? | Open Subtitles | اذن, ماذا تقترحين, لوزانا ام سانت موريز ؟ |
Mr. Moritz Jürgen Wieck, Desk Officer, Division for Command and Operational Matters of the Federal Police | UN | السيد موريتز يورغن فيك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
It's playing in St. Moritz if you wanna see it. | Open Subtitles | ستذهب إلى مدينة سانت موريتز لو تريدين رؤيتها |
Calvin needs to reschedule a lunch, Karl wants to know if you're gonna be in St. Moritz for the holiday, and, um... | Open Subtitles | , كالفين يريد موعد الغذاء كارل يريد ان يعرف اذا كنتي ذاهبة لتكوني في شارع موريتز في الاجازة , و... |
Skiing in St. Moritz, gambling in Monte Carlo safariing in darkest Africa. | Open Subtitles | يتزلجان في سانت موريتز يقامران في مونت كارلو يسافرا إلى افريقيا السوداء |
UNFCCC secretariat, Mr. Moritz Weigel | UN | أمانة الاتفاقية، السيد موريتز فيغل |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, also made a statement at the opening of the high-level segment. | UN | 106- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى. |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, also made a statement at the opening of the high-level segment. | UN | 110- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى. |
Mr. Moritz Leuenberger, Federal Councillor and Head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications of Switzerland, was invited as a representative of the host country at the time of the adoption of the Convention in 1989. | UN | ودعي السيد موريتز لوينبيرجر المستشار الاتحادي ورئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات في سويسرا كممثل للبلد المضيف وقت اعتماد الاتفاقية في عام 1989. |
6. Address by His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
I would have a much more peaceful life at my chalet in Saint Moritz or my home in Venice, wouldn't I? | Open Subtitles | سأملك حياةً أكثر سِلميّة في منتجعي الخاص في سانت مورتيز أو منزلي في البندقية, أليس كذلك؟ |
I hear the slopes are opening early in St. Moritz this year. | Open Subtitles | سمعت ان العاهرات ستنتشر فى شارع مورتيز قريبا" هذا العام |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد موريتس لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
And he was wearing boutique clothing from Saint Moritz. | Open Subtitles | وكان يرتدى ملابس من محل فى سانت موريتس. |
Mrs. Moritz continues to love and torment Justine, in equal measure. | Open Subtitles | ---السيده موريس تواصل فى حب ---وعذاب جوستين بالتساوى |
We will find her, Mrs. Moritz. | Open Subtitles | سوف نجدها يا سيده موريس |
When a dog knows it's gonna die he goes off into the woods by itself and uh, rich guys go to St Moritz. | Open Subtitles | عندما يعرف الكلب انه سيموت يذهب إلى الغابه بنفسه "و الأثرياء يذهبون إلى "سان موريز |