Similarly, although the Mormons have been granted this legal status, they are nonetheless listed in a brochure on sects published by the State. | UN | وبالمثل، وعلى حين أن المورمون يتمتعون بهذا المركز القانوني إلاّ أن ذكرهم وارد مع ذلك في كتيب نشرته الدولة يتعلق بالفرق. |
And Mormons don't have a monopoly on morality, mom. | Open Subtitles | وأن أتباع المورمون لايقوموا بالإحتكار بالأمور الأخلاقية ياأمي |
See, when the Mormons arrived in Missouri, they needed to find jobs, but no one would hire them. | Open Subtitles | انظر، هناك حاجة لحين وصول المورمون في ولاية ميسوري، لإيجاد فرص العمل، ولكن لا أحد واستئجارها. |
Without moral principles, these Mormons will inevitably turn to violence to solve their problems, just like the heathens. | Open Subtitles | بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين |
He's been led away by the terrible Mormons. | Open Subtitles | تم اقتياده بعيداً بواسطة مجموعة مورمون رهيبة |
Get quotes from priests, rabbis, Mormons, Unitarians. | Open Subtitles | واحصلِ على مقتطفات من أقوال الكهنة والحاخامات والمورمون والموحدين |
Because for the next three days we are knee-deep in Mormons. | Open Subtitles | لأن لمدة ثلاث أيام، سنغرق في بحر من المورمون المتدينين |
As far as the levying of a church tax is concerned, the Mormons have decided not to seek to join the system. | UN | وفيما يخص بفرض ضريبة دينية قرر المورمون عدم اللجوء إلى فرض مثل هذه الضريبة. |
This climate is also, according to the Mormons, kept up by the media. | UN | ويرى المورمون أن وسائل اﻹعلام تعمل هي اﻷخرى على تكريس هذا المناخ. |
The Mormons consider this to be an abuse of the State's neutrality. | UN | وفي نظر المورمون أن هذا اﻷمر ينطوي على تجاوز في حق حياد الدولة. |
You're about to send your best and brightest Mormons ona hundred-yearvoyage toa newworld. | Open Subtitles | انت على وشك أن ترسل أفضل وألمع المورمون في رحلة مئة سنة إلى عالم جديد. |
You know Mormons. They got seven years' of food stored up. | Open Subtitles | انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين |
Mormons is building a spur line railroad of their own. | Open Subtitles | المورمون يبنون خط للسكك الحديدية خاص بهم |
I won't sully my relations with the Mormons with your foundering. | Open Subtitles | أنا لن ألطخ علاقاتي مع المورمون مع إنشاءاتك |
I have reconsidered your request to negotiate with the Mormons on your behalf. | Open Subtitles | لقد أعدت النظر في عرضك بالتفاوض مع المورمون نيابة عنك |
I, um-- I hired some Mormons for some of my early surveys, summer of'61. | Open Subtitles | أنا، أنا استأجرت بعض المورمون لدراستي الأولية في وقت مبكر 61 في فصل الصيف |
Without moral principles, these Mormons will inevitably turn to violence to solve their problems, just like the heathens. | Open Subtitles | بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين |
Until tonight. When the minister asked us to rough up the Mormons... | Open Subtitles | لحد هذه الليلة, حين طلب منّا الكاهن بأن نضرب المورمونيين. |
I take it the price would have been lower had we not been Mormons. | Open Subtitles | أعتقد أن السعر كان من الممكن (أن يكون أقل لو لم نكن (مورمون |
They and the Mormons are already in my employ. | Open Subtitles | هم والمورمون قد اصبحوا بالفعل موظفين عندي |
48. During his visit, the Special Rapporteur had interviews with representatives of the Baha'is, Mormons and Jehovah's Witnesses and of the Bhagwans, Hare Krishna and the Unification Church. | UN | ٨٤- أجرى المقرر الخاص أثناء زيارته مقابلات مع ممثلي البهائيين والمرمون وشهود يهوه فضلاً عن ممثلي الباغوان، وهاري - كريشنا وكنيسة التوحيد. |
Did you know that Mormons are really into music? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن المرمونيون متعلقين بالموسيقى؟ |
Thought you said you was friendly with Mormons. | Open Subtitles | أعتقدت، أنك قلت أنك على وئام مع المورمن |
Mormons. | Open Subtitles | المرمون |