"morning coffee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قهوة الصباح
• قهوته الصباحية
• القهوة الصباحية

Don't want to see him cutting himself before I've had my morning coffee.
لا تريد أن ترى له قطع نفسه قبل أن يكون لي قهوة الصباح.

Be nice. I'm sorry he's grumpy without his morning coffee.
كن لطيفاً، أنا أسفة هو غاضب لانه لم يشرب قهوة الصباح.

But coming up next, your morning coffee could be killing you.
لكن الخبر التالي، إنّ بإمكان قهوة الصباح قتلك.

How long before they stop coming over for morning coffee or Sunday dinner?
كم سيستغرقهم قبل أن يأتون مرة أخرى من أجل قهوة الصباح أو عشاء الأحد ؟

He takes his morning coffee halffull of Jim Beam.
يحتسي قهوته الصباحية نصف ممتلئة من الخمر

Alan, your brother wasn't very pleasant if he missed his morning coffee.
آلان، كان أخوك ليس لطيفا جدا إذا غاب قهوة الصباح.

Yeah, apparently when the morning coffee doesn't do the job, having his feet up gives him that extra leverage for a successful bowel movement.
نعم, على ما يبدو عندما لا تنجز قهوة الصباح العمل فرفع أقدامه يعطيه تلك القوة الإضافية لحركة أمعاء ناجعة

After I had my morning coffee, where would I go to do my business?
بعد أن أشرب قهوة الصباح أين سأذهب لقضاء حاجتي؟

I almost forgot how grumpy you get when you miss your morning coffee and colonic.
لقد نسيت تقريباً كم أنت حاد الطباع عندما كنت تفتقد إلى قهوة الصباح والكولونيا

I always listen to police radio with my morning coffee.
دائماً استمع إلى مذياع الشرطة مع قهوة الصباح.

I'm sorry if I was short with you this morning. I'm lost without my morning coffee.
آسف لتصرّفي ببلادة صباح اليوم، تعرفين أنّي أتوه من دون قهوة الصباح

My mother listens to it during her morning coffee.
والدتي تستمع إليها خلال شربها قهوة الصباح

I just haven't had my morning coffee yet.
فقط أنّني لم أشرب قهوة الصباح بعد.

They want her on the morning coffee show.
- هذا صحيح, أجل, لقد ظهرت في برنامج قهوة الصباح

Why don't you have your morning coffee first, sir?
لمَ لا تتناول قهوة الصباح أولاً، سيّدي؟

I can't even give my husband his morning coffee.
ولا استطيع إعطاء زوجي قهوة الصباح

I'm finally at the age where I totally get those mugs that are like, "don't talk to me until I've had my morning coffee."
أنا أخيرا في سن حيث أحصل تماما تلك أكواب التي هي مثل، "لا تتحدث معي حتى لقد كان قهوة الصباح بلدي."

My brain's crying out for the morning coffee.
انني احتاج الى قهوة الصباح.

Got his morning coffee near your place?
يتناول قهوته الصباحية قرب منزلكِ؟

The businessman drinking his morning coffee.
رجل الاعمال يشرب قهوته الصباحية

Nothing's more frightening than the prospect of seeing an ex... before you've had your morning coffee.
لكن لا يوجد ما هو أكثر إخافة من مقابلة حبيب قديم -قبل تناول القهوة الصباحية حتى