"morning in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصباح في
• صباح في
• صباحاً في
• الصباح فى
• في صباح
• صباحا في
• صباح اليوم في
• الصباحِ في
• الصباح ب
• صباح الغد في
• صباحًا في
• الصباح من
• بصباح

He spent the entire morning in the nurse's... crying.
‫أمضى طوال الصباح ‫في مكتب الممرضة وهو يبكي

He eluded a hit squad this morning in Holland Park.
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

Happened one morning in this cottage we used to rent.
حدث ذات صباح في ذلك الكوخ الذي كنا نستأجره

Except here are two of my men assaulted just this morning in the appropriation of doughnuts by your oldest...
غيرَ أنّ هناك رجلين من رجالي تم الإعتداء عليهم صباحاً في متجر الكعك

They were here when I arrived this morning, in my office.
. كانوا هنا عندما وصلت هذا الصباح . في مكتبي

We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
لقد اجتمعنا هذا الصباح في قاعة مجلس الوصاية لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

I am delighted to be able to take part this morning in the work of the Conference on Disarmament.
ويسرّني أن أستطيع المشاركة هذا الصباح في أعمال مؤتمر نزع السلاح.

Today Israel mourns the six schoolgirls and their teacher who were murdered this morning in the Jordan Valley.
إن إسرائيل اليوم تبكي التلميذات الست ومعلمتهن اللائي قتلن هذا الصباح في وادي اﻷردن.

And that morning in two of the English speaking newspapers, there was a picture of two UFOs.
وفي ذاك الصباح في صحيفتين إنكليزيتين، كان هناك صورتين لطبقين طائرين.

His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

You know, I woke up this morning in a panic.
أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع

I should never have read you in that morning in bed.
كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير

We actually had one gentleman giving us some sort of Morse Code... with his flashlight this morning in the early darkness, trying to signal to us...
هناك شخص ما قام بالاستغاثة بالشفرة بكشاف هذا الصباح في الظلام الباكر وحاول أن يرشدنا

Toymaker. Found this morning in an alley off the High Road.
صانع ألعاب عثر عليه هذا الصباح في زقاق قرب الطريق العام

- I cry every morning in the shower. - Oh, who doesn't?
أنا أبكي كل صباح في الحمام - أوه مَن لا يفعل؟

I saw her this morning in Medical, and she was eating through a straw.
رأيتها صباحاً في العيادة تأكل من خلال القش ماذا ؟

I think you'd be pleased to hear that this morning in the parking garage,
أعتقد انك فخور بما سمعته هذا الصباح فى مرأب السيارات

Then, one morning, in the loos, I grabbed a blade..
‫ثم، في صباح أحد الأيام، في الحمام ‫أمسكت بشفرة

You call me at 7 o'clock in the morning in Orlando to shake me down for fuckin'money.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

The first panel will take place this morning in Conference Room 4 of the North Lawn Building, immediately after the adjournment of this opening segment.
وتعقد الحلقة الأولى صباح اليوم في قاعة الاجتماعات 4 من مبنى المرج الشمالي، وذلك مباشرة بعد رفع هذا الجزء الافتتاحي.

With us this morning in the KGFL studios is a local rancher who has a startling story to tell.
مَعنا هذا الصباحِ في إستوديوهات كْي جي إف إل صاحب مزرعة محليّ الذي عِنْدَهُ قصّة مذهلة للإخْبار.

We've got a board member first thing in the morning in New York.
لدينا شهادة أحد أعضاء مجلس الإدارة صباح الغد في نيويورك

it doesn't hurt nearly as bad as waking up that morning in santorini and... finding you'd jumped on a boat.
إنه ليس مؤلمًا جدًا بقدر الإستيقاظ صباحًا في سانترنين لأجدكِ قافزةً من المركب

That is precisely the focus of our 2005 appeal, which was launched this morning in Geneva.
وهذا هو بالضبط محور ندائنا لعام 2005 الذي وجهناه هذا الصباح من جنيف.

My wife and I were enjoying a very nice morning in a very expensive bed and breakfast.
أنا و زوجتي كنا نستمتع بصباح لطيف جداً بسرير و إفطار مكلفين جداً