"morozov" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موروزوف
• موزروف
• مورزوف

Reddington won't give us Berlin until we give him Morozov.
ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف

5.8 The author contends that the State party's statement that the investigator Mr. Morozov was interrogated as a witness is groundless.
5-8 ويدفع صاحب البلاغ بأن إفادة الدولة الطرف بأن المحقق السيد موروزوف قد استُجوب بصفته شاهداً هي إفادة لا أساس لها.

The United States representative then said that Mr. Morozov was now back in Russia and that the question of what charges might have been brought against him or what documentation might exist in his case seemed now to be moot.
وبعد ذلك، قال ممثل الولايات المتحدة إن السيد موروزوف قد عاد الآن إلى روسيا وأن مسألة التهم التي كان من الممكن أن توجه إليه أو نوع المستندات الموجودة في هذا الشأن تبدو الآن غير ذات موضوع.

Last night's near-miss nearly outed her and you to Morozov.
ما حدث البارحــة (كان سيكشف هويتك أنت و(ناديا) لـ(موزروف

When Morozov learns the broker has been hit, he'll insist on a meeting to assess his exposure.
عندما يعلم موروزوف انه تم ضرب وسيطه سوف يصر على عقد اجتماع لتقييم تعرضه

2. The Government of the Russian Federation has nominated Yevgeny Vladimirovich Afanasiev to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Morozov.
2 - وقد رشّحت حكومة الاتحاد الروسي يفغينـي فلاديميروفيتش أفاناسييف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد موروزوف.

The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of the Russian Federation has nominated Mr. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Morozov.
ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضا أن حكومة الاتحاد الروسي قد رشحت السيد يفغيني فلاديميروفتش أفنزييف لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيد موروزوف.

2. The Government of the Russian Federation has nominated Vladimir Morozov to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Titov.
2 - وقد رشحت حكومة الاتحاد الروسي فلاديمير موروزوف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد تيتوف.

Mr. Morozov had immunity and was thus not subject to the jurisdiction of the courts of New York. The only way the truth could have been found was through trial but that could not happen now. IV. Recommendations and conclusions
وأشار إلى أن لدى السيد موروزوف حصانة ومن ثم، فهم لا يخضع لولاية المحاكم في مدينة نيويورك، وأن الوسيلة الوحيدة التي كان من الممكن بها معرفة الحقيقة هو تقديمه إلى المحاكمة، وهو أمر متعذر الآن.

All right. So, does Morozov know about bugs?
حسنا اذا, هل يعلم موروزوف عن الحشرات؟

Go see your pal Morozov. I think he needs your help.
اذهب لترى صديقك (موروزوف)، أعتقد أنه في حاجة إلى مساعدتك

When's the last time you counted the money you got from Morozov?
متى كانت آخر مرة أحصيت فيها المال الذي تأخذه من (موروزوف)؟

If Reddington gets to Morozov first, God knows...
اذ حصل ريدينغتون على موروزوف اولا، الله يعلم...

His real name is Kiryl Morozov.
اسمه الحقيقي هو كيريل موروزوف.

3. In a communication dated 31 July 2006, the Secretariat was informed by the Chairman of the Group of Eastern European States that the candidature of Mr. Morozov has been endorsed by that Group.
3 - وفي رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد موروزوف.

The procedure in such instances was that the United States Mission would request a waiver of that person's immunity so that the charges could be adjudicated according to state law. However, the Russian Mission had notified the United States Mission that Mr. Morozov had returned to Moscow.
وقال إن الإجراء المتبع في تلك الحالات هو أن تطلب بعثة الولايات المتحدة رفع الحصانة عن ذلك الشخص حتى يمكن توجيه الاتهام له وفق قانون الولاية، غير أن البعثة الروسية أخطرت بعثة الولايات المتحدة بأن السيد موروزوف عاد إلى موسكو.

57. Mr. Morozov (Russian Federation) said that efforts must be made to close the digital divide and ensure that States played a key role in Internet governance.
57 - السيد موروزوف (الاتحاد الروسي) طالب بضرورة بذل الجهود من أجل سد الفجوة الرقمية وضمان أن تؤدي الدول دوراً رئيسياً في حوكمة الإنترنت.

- Nadia's been giving us intel on Morozov for the past three years, but missed her two previous drops.
تقدم لنا معلومات عن (موزروف) في السنوات الثلاثة الأخيــرة ولكـن الموعديـن الأخيرة تخلفــت عنهـا

Also, Morozov might be present... with protection.
و (موزروف) قد يكـون حاضراً مع الحمــايــة

And Nadia can get to Morozov without raising eyebrows.
(و (ناديـا) يمكنها الوصول إلى (موزروف ولا يمكـن لأحد الإعتــراض

Morozov has a long track record of killing the people who betray him.
مورزوف) لديــه سجل حافـل) بقتـل كل مــن يقوم بخيانتـه