I love that you are still the most beautiful woman in any room | Open Subtitles | .. أُحبُّ أنّكِ مازلتِ أجمل امرأة في أي غرفة |
Carmen, I think you're the most beautiful woman in the whole world. | Open Subtitles | كارمن، أعتقد أنكِ أجمل امرأة في العالم كله |
I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting. | Open Subtitles | إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر. |
- HI. - [chuckles] HOW'S THE most beautiful woman IN THE ROOM? | Open Subtitles | مرحباً كيف حال أجمل إمرأة في الغرفة ؟ لست علي ما يرام |
Well, I call'em Like I see'em, and... I just think you're the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم |
In fact, you were the most beautiful woman there. | Open Subtitles | في الحقيقة انتِ كنتِ اجمل امرأة في الحفلة |
I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم. |
I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن من أجمل امرأة في العالم |
She wants to see it in your eyes, that she's the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم. |
Couple of minutes later, who comes over to thank me but Gloria, the most beautiful woman I've ever seen. | Open Subtitles | بعد دقيقتين من يأتي ليشكرني انها غلوريا أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق |
Well, go ahead and let them stare. I've got the most beautiful woman in the room on my arm. | Open Subtitles | اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة |
To capture a woman's attention, you need to be seen with the most beautiful woman in the room. | Open Subtitles | لكي تحوز على اهتمام امرأة، عليك أن تشاهد مع أجمل امرأة في الغرفة |
You've given birth to such a lovely person and moreover, you've raised her to be the most beautiful woman. | Open Subtitles | لقد أنجبتم انسانة جميلة و فوق ذلك قمتم بتربيتها لتصبح أجمل امرأة |
There she is, ladies and gentlemen, the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم |
And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name. | Open Subtitles | و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك |
I think she's the most beautiful woman in the history of existence, human or animated. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل إمرأة في تاريخ الوجود الإنساني أو الكارتوني |
I gave up my shot to be with the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | . لقد استسلمت حياتي ستكون مع أجمل إمرأة في العالم |
Not that you're not the most beautiful woman in the world, but... it still would freak me out a little bit. | Open Subtitles | ,ليس لأنك لست أجمل فتاة في العالم ...ولكن مازال الأمر يربكني قليلا |
You are truly the most beautiful woman in all of England and America. | Open Subtitles | انت حقا اجمل امرأة في كل امريكا و بريطانيا |
I should have told you, you are the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | كان يجب ان اقول, انت اجمل امراة في العالم. |
That's very sweet of you, But I am not the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | هذا لطف منك , لكنني لست أجمل أمرأة في العالم |
Oh, you should have seen how the most beautiful woman that ever lived treated me back in the day. | Open Subtitles | ليتك رأيت كيف أجمل النساء عاملوني في الماضي |
- Is rich, the most beautiful woman in all seven kingdoms... and the mother of the king. | Open Subtitles | -ثرية وأجمل إمرأة في الممالك السبع جميعها ووالدة الملك |
I mean, I... somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أقصد ، أولا.. بطريقة ما يعتقد أنا تعثر على التاريخ مع امرأة الأكثر جمالا في العالم. |
At that moment Michael realized that this was... the most beautiful woman he'd ever seen. | Open Subtitles | فى هذه اللحظه مايكلادركانها.. اكثر النساء جمالا من الذى شاهدهم من قبل |
Son, the girl I went after.. was the most beautiful woman. | Open Subtitles | بني , الفتاة التي ذهبت ورائها , كانت اجمل فتاة في العالم |
I need you to call the most beautiful woman in the world and ask her to be my date for the premiere. | Open Subtitles | أحتاجك لأن تتصل بأجمل امرأة في العالم وأن تطلب منها مرافقتي في الافتتاحية |
But, now I've got the most beautiful woman in the world here with me. | Open Subtitles | لكن الان لدي اجمل امرأه في العالم هنا معي |
It's not every night I leave with the most beautiful woman in London on my arm. | Open Subtitles | أنا لا أغادر كل ليلة برفقة أجمل نساء (لندن) بين ذراعي |