"most exciting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكثر إثارة
• شيء مثير
• الأكثر أثارة
• مثيرة للغاية
• الأكثر إثارةً
• الأكثر اثارة

Your fight here promises to be the most exciting event that Budapest has seen in some time.
إن مباراتك هنا توحى بأنها ستكون الحدث الأكثر إثارة الذى تشهده بودابست منذ وقت طويل

This is the most exciting stake-out I've ever been on.
هذا هو الأكثر إثارة حصة التدريجي قد مضى على‎.

What's the most exciting story you're working on right now?
ما هي القصّة الأكثر إثارة التي تعملين عليها الآن؟

I mean, getting murdered is probably the most exciting thing that ever happened to him.
أعني ، تعرضه للقتل رُبما قد يكون الشيء الأكثر إثارة الذي حدث له من قبل

Home to the most exciting horse race in the world:
الصفحة الرئيسية لسباق الخيل الأكثر إثارة في العالم:

The most exciting thing I've ever been involved in.
الشيء الأكثر إثارة أي وقت مضى وقد تشارك فيها

He's a pastor; it's not like he leads the most exciting life.
وهو القس. ليس كأنه يقود الحياة الأكثر إثارة.

See, the truth isn't always the most exciting version of things, or the best or the worst.
الحقيقة ليست دائماً النسخة الأكثر إثارة للأشياء أو الأفضل أو الأسوأ

But the most exciting thing about the data is not the first collision.
النموذج القياسي هذا أكثر إثارة ولكن الشيء الأكثر إثارة حول البيانات ليس الاصطدام الأول

But the most exciting thing about the data is the, you know, 1 millionth collision or the 2 millionth collision or the fact that collisions just keep coming and coming and coming and coming, and the more and more collisions we have,
ولكن الشيء الأكثر إثارة حول البيانات هو مليون تصادم أو مليوني تصادم أو الحقيقة أن الاصطدامات ظلت تحدث باستمرار

Anyway, there's... It's not the most exciting thing in the world, but it's beautiful out there.
بأي حال , هذا المكان الأكثر إثارة في العالم إنه أجمل ما رأيت

I mean, this is the most exciting thing I've ever done.
أعني، وهذا هو الشيء الأكثر إثارة التي فعلتها.

But, I mean, who can blame them, this is probably the most exciting thing that's happened to them in a month.
ربما هذا هو الشيء الأكثر إثارة الذي حدث في هذا المكان منذ شهر

Your arrival is the most exciting event some of us have ever known.
وصولك هو الحدث الأكثر إثارة الذي عرفه بعضنا منذ أي وقت مضى

The most exciting thing that happened to me today was a hairball with an overbite.
نعم. الشيء الأكثر إثارة أن حدث لي اليوم كان شعري مع تراكب العضة.

That's for me, as a designer, that's the most exciting thing that I do now.
بالنسبة لي هو، كمصمم، الشيء الأكثر إثارة أن أفعل الآن.

And now a chance to own a piece of this most exciting area of South Park.
والأن فرصة لامتلاك الجزء الأكثر إثارة في ساوث بارك

This is literally the most exciting thing that I've ever seen.
هذا حرفياً، أكثر شيء مثير قد رأيته

I mean, the most exciting thing that guy's ever done was-
أَعْني، الشيء الأكثر أثارة الذي فعله هذا الرجل كان

For me, the experience was most exciting.
أما أنا، فقد كانت التجربة بالنسبة لي مثيرة للغاية.

It's the most exciting day of the year, Dad.
هو اليومُ الأكثر إثارةً السَنَةِ، أَبّ.

A most exciting tour, Lieutenant. most exciting. most exciting.
والأكثر اثارة أيضا أيها الملازم الأكثر اثارة, الأكثر اثارة