"most fatal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The campaign was in response to a survey, which showed that many women are unaware of the warning signs of Australia's most fatal gynaecological cancer.
وكانت هذه الحملة استجابة لاستقصاء أظهر أن كثيرا من النساء يجهلن العلامات التحذيرية لسرطان الأمراض النسائية الذي يعد من أكثر أسباب الوفيات في أستراليا.

The report claimed that in most fatal shooting incidents the security forces had not faced life-threatening situations.
وادعى التقرير أن قوات اﻷمن لم تكن في معظم حوادث القتل الناجم عن إطلاق النار، تواجه حالات تهدد اﻷرواح.

Premature death is the most fatal consequence of the undervaluing of women.
فالوفاة قبل الأوان تشكل إحدى العواقب المميتة للاستخفاف بالمرأة.

Rabies is one of the most fatal viruses in the world, which means... you're gonna need some shots.
.السعار واحد من أكثر الفيروسات فتكاً فى العالم ..مما يعنى .أنك ستحتاج لبعض الحقن

This is alarming as breast cancer is the most common and most fatal cancer amongst women in Singapore, accounting for 30 per cent of all cancer diagnoses in women.
وهو أمر يثير القلق لأن سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان انتشاراً وإماتة في أوساط النساء في سنغافورة. وهو يمثل 30 في المائة من جميع الأمراض السرطانية المشخصة لدى النساء.

One of the creatures most fatal water.
أحد المخلوقات القاتلة التى عاشت أبدا

In the most fatal attack on children in 2013, on 29 September, Boko Haram elements entered and opened fire in the male dormitory at the College of Agriculture in Gujba, Yobe State, killing 65 students and wounding 18 others.
وفي أكثر الهجمات الفتاكة على الأطفال في عام 2013، دخلت عناصر من جماعة بوكو حرام في 29 أيلول/سبتمبر إلى مهجع الطلاب الذكور في كلية الزراعة في غوجبا، ولاية يوبي، وأطلقوا النار، مما أسفر عن مقتل 65 طالبا وجرح 18 آخرين.