"most folks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معظم الناس
• أكثر الناس
• معظم الأشخاص

Most folks just think we're this weird library.
معظم الناس يظنون إنها مكتبة غريبة هناك أشياء رائعة هنا

Most folks probably would have called the cops, but I gave him a job.
معظم الناس ربما كانو سيطلبون الشرطة و لكنني قدمت له وظيفة

Now, Reid, I know you're no gunslinger but Most folks like to see what they're shooting at.
الان,ريد,أعرف انك لست بمحترف أسلحة لكن معظم الناس يحبوا أن يروا ما يطلقون عليه

You know, Most folks, they... they wrote me off. But some didn't.
معظم الناس تجاهلوني لكنّ بعضهم لمْ يفعلوا

Most folks is just waking up. It's usually pretty quiet even then.
أكثر الناس لم يستيقظوا بعد و البلدة هادئة بوجه عام

But Most folks don't know how to develop them.
ولكن معظم الناس لا يعرفون كيفية تطويرها.

Yeah, but-but I don't- I don't wanna end up dead like Most folks.
أجل،ولكنلا أريد.. لا اريد أن ينتهي أمري ميتاً مثل معظم الناس ..

See, Most folks radiate red or blue, purple if they're quite mystical, but yours... was jet black.
معظم الناس تشع منهم هالات حمراء أو زرقاء, أرجواني اذا كانوا غامضين, لكن هالتك ...

Most folks use this for sex, but it can take you much, much deeper.
معظم الناس يستخدمونه عند ممارسة الجنس ولكن من الممكن ان يؤثر على الشخص بشكل اكبر

Most folks live and die without moving more than the dirt it takes to bury them.
معظم الناس يعيشون و يموتون بدون فعل أيّ شئ حتى يغطيهم التراب

Most folks change with them. A few holdouts never do.
معظم الناس تغيروا تجاهم القليل من الذين رفضوا فهم ذلك

Have a bunch of kids, take'em to a ball game like Most folks.
نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس

Most folks just come for the Y.A. stuff.
معظم الناس يقصدون كتب الفتيان الراشدين

Most folks just don't realize how much water it takes to raise cattle, so...
معظم الناس لا يدركون كم المياه التي تحتاجها لتربية الماشية،...

Most folks around here use Brownings, Winchesters, Remingtons.
،"معظم الناس هنا تستخدم "براوننغ ."وينشيترس"، "ريمنغتونز

Most folks around here, they don't trust an outsider.
معظم الناس هنا، لا يثقون في دخيل.

Most folks just don't take the time to see it, is all.
معظم الناس لا يحاولون التعرف عليه

We're all livin'together, even if Most folks don't act like it.
... كلنا نعيش معاً حتى إذا لم يبدي ذلك معظم الناس ...

'course, Most folks lose.
لكن بالطبع , معظم الناس يخسرون أمامه

It's a whale with a brain larger than Most folks, able to earn beaucoup bucks in a single bound.
هو حوت مَع مخ أكبر مِنْ أكثر الناس قادر على كَسْب الدولارات

And Most folks would try and hide that level of tomfoolery, but, uh, you didn't.
وكان معظم الأشخاص ليحاولوا إخفاء تلك الدرجة من التصرفات الحمقاء، لكنكم لم تفعلوا.