"most important thing in the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهم شيء في العالم
• أهم شئ فى العالم
• أهم شيء بالعالم
• أهم شيء في الحياة
• أهم شيء في الدنيا
• أهم شيء في حياتي
• اهم شيء في العالم
• باهم شيء بالعالم

most important thing in the world to you is protecting that baby.
أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك

He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.
لقد كان متمسكاً بها بشدة وكأنها أهم شيء في العالم

This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
وهذا قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم، لكنني فقدت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

Because the truth is... those kids would be the most important thing in the world to them.
.. لأن الحقيقة هى هؤلاء الأطفال سيكونوا أهم شئ فى العالم لهم

No, it is. It's important. It's the most important thing in the world.
لآ، إنهُ كذلك إنه أهم شيء بالعالم.

I'm glad you asked, son. Being popular is the most important thing in the world.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

You kids are the most important thing in the world to me.
أنتم يا أبنائي أهم شيء في الدنيا بالنسبة لي

Being a clown is the most important thing in the world to me.
بكوني مهرجاً هو أهم شيء في حياتي

I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.
لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم

What if you had to tell someone the most important thing in the world, but you knew they'd never believe you?
ماذا اذا اضطررتي لتخبري شخص باهم شيء بالعالم و لكنك تعلمين بانه لن يصدقك

She's the most important thing in the world to me, Capheus.
وقالت إنها هي أهم شيء في العالم بالنسبة لي، Capheus.

I still don't believe it's right for two women to get married, but I do believe that family is the most important thing in the world.
لازلت لا أعتقد بأن طبيعي لأمرأتين بأن يتزوجان لكنني لازلت اؤمن بأن العائلة هي أهم شيء في العالم

You told me football was the most important thing in the world.
لقد أخبرتني، بأن كرة القدم هي أهم شيء في العالم.

I know it may not seem like it lately, but you are the most important thing in the world to me.
أعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك مؤخرا لكن أنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي

They're the most important thing in the world to me.
أجل، إنّهم أهم شيء في العالم بالنسبة إليّ.

I mean, to a parent, your baby's the most important thing in the world.
اعني , بالنسبة للأهل الطفل هو أهم شيء في العالم

I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

You're the most important thing in the world to me.
كنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

That's my kids. most important thing in the world.
هؤلاء أطفالي أهم شيء في العالم

Which is to say, it's the most important thing in the world.
لكنهم يقولون , أنه أهم شئ فى العالم