"most interesting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأكثر إثارة للاهتمام
• مثير جدا
• الأكثر إثارة للإهتمام
• الأكثر تشويقاً
• الاكثر اثارة
• الأكثر إثارةً
• مثيرة للاهتمام
• الأكثر اثارة
• أكثر شخص مهم
• ما يثير الاهتمام
• مُثير للإهتمام

He always asks the most interesting questions in class.
يسأل دائما الأسئلة الأكثر إثارة للاهتمام في الصف.

The best, smartest, most interesting women in the world?
أفضل، وأذكى والنساء الأكثر إثارة للاهتمام فى العالم؟

My sexuality is not the most interesting thing about me.
حياتي الجنسية ليست الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

But she did recognise a photograph and that is most interesting.
ولكنها تعرفت على الصورة ,وهذا امر مثير جدا.

What? Dated a ghost, most interesting case for months.
لقد واعدت شبحاً، القضية الأكثر إثارة للإهتمام منذ عدة أشهر

I think she has done it in the sense that of the four debaters we've seen, she was the most interesting, attractive of them all.
أعتقد أنها نجحت بمعنى أنه بين الأربعة متناظرين الذين رأيناهم كانت هي الأكثر تشويقاً وجاذبية

However, it's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue.
الا انه ،كسر صغير في المنطقة الخلفية في الجمجمة التي اسفرت عن الدليل الاكثر اثارة

The most interesting of the textbooks is "police administration:
الأكثر إثارةً من دفتر النصوص هو إدارة الشرطة

What we must not overlook, what no delegation here can overlook, in what was a most interesting procedural debate on rules 43, 44, 45 and whatever else, what we cannot overlook is the fact that that report did not contain the text of a treaty.
وإن ما لا يجب إغفاله، وما لا يمكن ﻷي وفد هنا أن يغفله، فيما كان مناقشة إجرائية مثيرة للاهتمام بشأن المواد ٣٤ و٤٤ و٥٤، وأي شيء آخر كان، إن ما لا نستطيع إغفاله هو أن التقرير لم يكن يتضمن نص معاهدة.

- Mary Shelley, I think, was the most interesting of all of them.
ماري شيلي، كما أعتقد، وكان الأكثر إثارة للاهتمام من كل منهم.

The photographs of the Shroud are the most interesting thing.
الصور الموجودة للكفن هي الشيء الأكثر إثارة للاهتمام

She's the most interesting thing about me right now, and I used that.
إنها الامر الأكثر إثارة للاهتمام لدي حاليّاً

You've been in my classroom 10 minutes, and you already appear to be the most interesting thing about it.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

You know what's most interesting today?
هل تعرف ما هو الأكثر إثارة للاهتمام اليوم؟

He thinks it's the most interesting thing you've done.
ويعتقد أنه هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام كنت قد فعلت.

It would be most interesting... if you and your brother fight in the same contest.
هو سيكون مثير جدا إذا أنت ومعركة أخيك في نفس المسابقة.

Pardon me. I'll come with you. This is most interesting to me.
عفوا, سأصحبكما, ان الأمر مثير جدا لى .

Well, that's actually the most interesting finding. Oh.
ذلك في الواقع هو الإكتشاف الأكثر إثارة للإهتمام.

Next time, please lead with the most interesting finding.
في المرة المقبلة، إبدأ رجاءاً بالإكتشاف الأكثر إثارة للإهتمام.

The broadcaster described how he discovered despite their esoteric language and their seclusive nature, mathematicians are the most interesting and inspiring creatures.
وصف المذيع كيف أنه وجد على الرغم من لغتهم الباطنية وطبيعتهم الانغلاقية، علماء الرياضيات هم المخلوقات الأكثر تشويقاً وإلهاماً.

AnnaBeth, I was just at the Butter Stick, and I heard the most interesting thing.
انابيث لقد كنت فقط بيتر ستيك وسمعت الخبر الاكثر اثارة للاهتمام

The most interesting thing on that tape was when you left the building.
الشيء الأكثر إثارةً على ذلك الشريطِ كَانَ عندما تَركتَ البنايةَ.

And that's what makes me the most interesting person at this table.
وهذا ما يجعلني أكثر شخص مثيرة للاهتمام في هذا الجدول.

Well, that is the most interesting thing that's happened to me all night.
هذا الشيء الأكثر اثارة للإهتمام الذي حصل لي طوال الليل.

And the prophecy states... that you are the most important, most talented... most interesting... and most extraordinary person in the universe.
والنبوءة تقول بإنّك أكثر شخص مهم ... وموهوب ومميز وإستثنائي في العالم.

We were just passing through Hadleyberg... and I'm afraid we overheard a most interesting conversation.
كنا فقط عابرين من هادليبورج وخشى ان نكون سمعنا ما يثير الاهتمام

Besides, you're the most interesting soldier I've met so far.
.ظننتُ أننا أصدقاء الآن بجانب, أنك أكثر جُندى مُثير للإهتمام قابلته