"most of the people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معظم الناس
• معظم الأشخاص
• ومعظم السكان
• معظم سكان
• معظم من
• ومعظم الناس
• معظم السكان
• أغلب من
• من معظم

most of the people I threaten in this room, they back down at least a little bit, but not you, huh?
فإن معظم الناس الذين اهددهم في هذه الغرفة يذعنون على الأقل قليلاً لكنك لست كذلك، صحيح؟

It's 6:20 p.m. most of the people who'd be in that building has already gone home for the day.
إنها الـ6: 20 مساءً معظم الناس المتواجدين في ذلك المبنى قد غادروا إلى بيوتهم

This group of poor persons also includes most of the people in the vulnerable groups indicated in table.
كما تشمل هذه الفئة من الفقراء معظم الأشخاص المنتمين إلى الفئات الضعيفة المشار إليها في الجدول.

most of the people living in cities have unstable jobs and do not benefit from social security.
ومعظم السكان الذين يعيشون في المدن لديهم وظائف غير مستقرة ولا يستفيدون من الضمان الاجتماعي.

most of the people of Paraguay understand that the historic steps we have taken in that direction must continue and become irreversible.
ويفهم معظم سكان باراغواي أن الخطوات التاريخية التي اتخذناها في ذلك الاتجاه يجب أن تستمر ويصبح الرجوع عنها غير ممكن.

It became a significant issue and a very wide-ranging investigation in which I think most of the people who were cleared for Olympic Games at some point had been, you know, interviewed and so forth.
أصبحت مشكلة كبيرة وتحقيق واسع النطاق والذي أعتقد أن معظم من تم تبرئتهم

The Apocalypse killed most of the people on the planet.
نهاية العالم قتلت معظم الناس على هذا الكوكب

most of the people I need to talk to traveled yesterday to be with their families.
معظم الناس الذين أنا بحاجة إلى التحدث إليهم سافروا بالأمس ليكونوا مع عائلاتهم

It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.
لا يمكن أن يكون من السهل كل تلك السنوات، ويجلس في الخلف، حفظ اغلاق فمك عندما علمت أنك أذكى من معظم الناس في الغرفة.

most of the people in the rainforest try to avoid contact with the outside world.
معظم الناس في الغابات المطيرة يحاولون تجنب الاتصال مع العالم الخارجي.

Let's just say most of the people in this room are more than what they seem.
لنقل فقط أن معظم الناس في هذه الغرفة أكثر مما يبدون عليه

I was so excited to catch up with all my old friends, until I realized that most of the people
أنا متشوقة للغاية للحاق مع جميع أصدقائي القدامى، حتى أدركت أن معظم الناس

most of the people affected temporarily crossed into the Kenyan border town of Mandera to seek protection.
وعبر معظم الأشخاص المتضررين من الاشتباكات بشكل مؤقت الحدود الكينية إلى مدينة منديرا التماسا للحماية.

This group of poor persons also includes most of the people in the vulnerable groups indicated in table 1.
وتضم هذه الفئة من الفقراء أيضا معظم الأشخاص المدرجين في الفئات الضعيفة المبينة في الجدول 1.

In his view, the legislation was not discriminatory as most of the people tried under it had been Muslims.
ويرى أن التشريعات ليست تمييزية لأن معظم الأشخاص الذين حوكموا بموجبها مسلمون.

most of the people are of African descent, the rest being mixed or of European origin.
ومعظم السكان ينحدرون من أصل أفريقي، أما الباقون فمن أصل مختلط أو أوروبي.

Moreover, most of the people of the Bikini, Enewetak, Rongelap and Utrik atolls continued to be displaced from their islands, and some would never see their islands, as they had been vaporized during the nuclear testing.
وفضلاً عن ذلك، لا يزال معظم سكان جزر بكيني وإنيويتاك، ورونجيلاب وأوترك المرجانية مشردين من جزرهم، بل إن بعضهم لن يعودوا قط إلى جزرهم لأنها نُسفت واندثرت أثناء التجارب النووية.

most of the people of Honduras believe in democracy and social liberalism, and in a free-market economy in its true meaning, as a useful instrument for the equitable trade of commodities -- the fruits of human labour.
ويؤمن معظم سكان هندوراس بالديمقراطية والتحرر الاجتماعي، كما يؤمنون باقتصاد السوق الحر بمعناه الحقيقي، باعتباره أداة مفيدة للتبادل التجاري العادل في السلع الرئيسية، ثمار العمل البشري.

most of the people coming out of this building are the artsy type, you know?
معظم من خرجوا من هذا المبنى من صنف الفنانين أتعلمين؟

most of the people from Kasai who were living in the Shaba region belonged to the Luba or Baluba ethnic group.
ومعظم الناس من كاساي الذين يعيشون في اقليم شابا ينتمون إلى مجموعة لوبا أو بالوبا الاثنية.

Solomon Islands has ten provinces, and most of the people live on the six larger islands, the most populous being Malaita and Guadalcanal, where the capital, Honiara is located.
وتتألف جزر سليمان من تسع مقاطعات، ويعيش معظم السكان على الجزر الست الأوسع مساحة، وأكبرها من حيث عدد السكان هما جزيرة مالايتا وجزيرة غوادالكانال التي توجد بها العاصمة هونيارا.

most of the people who come here don't need a full-on exorcism like this man.
أغلب من يأتونَ هُنا ليسوا بِحاجة لِرُقية كاملة كهذا الرجل.