"mother says" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي تقول
• تقول أمي
• تقول والدتي
• تقول الأم
• والدتي تقول
• تَقُولُ الأمُّ
• تقوله أمي
• أمك تقول
• الام تقول
• الام قالت
• الأمّ تَقُولُ
• أمه قالت
• أمها تقول
• أمى تقول
• امى تقول

Mother says natural ability is no substitute for hard work.
أمي تقول أن القوة الطبيعية ليست بديلاً للعمل الجاد.

Mother says that Mark is just a curse, can be removed.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة و بإمكانها أن تُزال

My Mother says I can't escape meeting people like you.
تقول أمي إنني لا أستطيع تجنب مقابلة أشخاص مثلك.

Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
تقول والدتي أني أكون مزعجاً في بعض الأحيان كوني واحد من أفضل علماء الرياضيات في العالم

The Mother says the windows in the kitchen overlook the backyard.
تقول الأم: النوافذ في المطبخ التغاضي عن الفناء الخلفي .

My Mother says I should go or else I'll be late for my shift.
أمي تقول أننّي يجب أن أذهب وإلا سأصل متأخرة للعمل

My Mother says the first time you meet someone, in that moment, you can know their soul.
أمي تقول المرة الأولى التي تقابلين بها أحد بهذه اللحظة ، يمكنك معرفة روحه

My Mother says if I married you I would regret it as long as I live, okay?
أمي تقول أنني سأندم إذا تزوجتكِ سأندم طوال حياتي، حسناً؟

Mother says that I am not allowed to pretend being asleep when I hear you.
أمي تقول أنه غير مسموح لي أن أتظاهر بأنني نائمة حينما أسمعكما

My Mother says I have a certain kind of loveliness though I believe in the Anasazi Indians that the face is for others to look at.
أمي تقول أنني أملك مقداراً من السحر رغم أنني أؤمن بهنود الأناسازي هذا هو الوجه الذي ينظر إليه الآخرون

My Mother says a lady never leaves home without her accessories.
أمي تقول ان المرأة لا تغادر المنزل أبداً بدون اكسسواراتها أتفق معها

Mother says it's dangerous on the roads and I have to keep myself safe because I'm the Lord of the Vale and the Lord of the Vale is a very important person.
تقول أمي أن الطرق وعرة ويجب أن أحافظ على نفسي لأنني سيد الوادي وسيد الوادي هو شخص مهم جدا

My Mother says the more that power is used, the weaker you get.
تقول أمي كلما إستخدمت قوتك، كلما إزدّدت ضعفاً

My Mother says that you're chatty. Yeah.
ـ تقول والدتي أنّكِ تمتازين بعذب الحديث ـ كلا

Mother says it has sentimental value... for you.
تقول الأم لها قيمة عاطفية... بالنسبة لك.

Well, Mother says you've been getting terrible migraines every afternoon, so it's better for you, too.
حسناً، والدتي تقول إنّكِ تعانين من صداع نفصي شديد بعد كُل ظهيرة، والأمر جيد بالنسبة لكِ، أيضاً.

Mother says balls are for the slow children.
تَقُولُ الأمُّ الكراتَ للأطفالِ البطيئينِ.

That's what my Mother says.
ذلك ما تقوله أمي

So, Michael, your Mother says you're having a problem with your landlord.
, لذا , مايكل أمك تقول بان لديكم مشكلة مع مالك العقار

Mother says you too have a son.
الام تقول لك انت ايضا عندك ابن

But, Mother says that Grandmother will be pleased.
ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده

Mother says it's an auspicious start for the day.
الأمّ تَقُولُ بأنّه فأل جيد فى البداية لليومِ.

If his Mother says anything about this, it was your idea.
لو أن أمه قالت شيئاً عن هذا فالتقل أن هذا كان فكرتك

Her Mother says some cops picked her up about 15 minutes ago.
أمها تقول أن شرطيون إصطحبوها من 15 دقيقه

My Mother says that one's character and kerchief should be immaculate.
أمى تقول أن شخصية و منديل المرء يجب أن يكونا دائما نظيفين

My Mother says you have to get out of jail ASAP. We need him.
امى تقول,انك يجب ان تخرجه بأسرع ما يمكنك, فنحن نحتاجه