"mother teresa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأم تيريزا
• الأم تريزا
• الام تريزا
• الأم تريسا
• الأمِ تيريزا

Santa Claus, St. Francis, Mother Teresa all rolled up into one?
سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا

The members of the famous Cuban Medical Brigade are true missionaries, as deserving of the Nobel Peace Prize as Mother Teresa.
إن أفراد الفرقة الطبية الكوبية الشهيرة هم أفراد إرساليات حقيقيون ويستحقون جائزة نوبل للسلام مثلما استحقتها الأم تيريزا.

Recognizing the efforts of charitable organizations and individuals, including the work of Mother Teresa,
وإذ تنوه بجهود المؤسسات الخيرية وجهود الأفراد المنخرطين في العمل الخيري، بما في ذلك ما قامت به الأم تيريزا من أعمال،

I cannot tell the difference between you and Mother Teresa.
لا أستطيع أن أخبرك الفرق بينك وبين الأم تريزا

Screw you, Corella. How the hell does she do this? She looks like frigging Mother Teresa.
اللعنة عليكى كوربلا أنتى تبدين مثل الأم تريزا

She thinks I'm using a fake name. Like Gene Simmons or Mother Teresa.
هى تعتقد انى استخدم اسما مزيفا جيناستيورات او الام تريزا

In the words of the great humanitarian Mother Teresa:
على حد تعبير الأم تيريزا الإنسانية العظيمة:

Well, you don't have to be Mother Teresa to swing a hammer.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

I can think of four people off the top of my head that make her look like Mother Teresa.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

We've come here on a picnic from Mother Teresa Ladies Hostel.
لقد جئنا إلى هنا على نزهة من الأم تيريزا السيدات نزل

I foot the bill while you played Mother Teresa.
لقد كنت أدفع الفاتورة بينما أنت تلعبين دور الأم تيريزا

Excuse me, it's a potential gold mine, because other than that, Olivia Pope is purer than Mother Teresa.
عفوًا ولكنه قد يكون منجم ذهب فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

I can make you Mother Teresa with better boobs.
استطيع ان أجعلك الأم تيريزا بمظهر أفضل .

He's a hi-tech genius whose morals make Muammar Gaddafi look like Mother Teresa.
لاننا اذا قارنا معمر القذافي به فسنجد ان معمر القذافي يشبه الأم تيريزا

The Mother Teresa Awards recognize those who have overcome the severest handicaps and disadvantages to help others in their communities.
جائزة الأم تيريزا لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار لمساعدة الآخرين في مجتمعهم

You're like the Midwestern Mother Teresa for pathetic people.
أنت بمثابة الأم تريزا للنصف الشرقي للناس البؤساء ماذا يحدث لي؟

Sir Richard Attenborough for his musical based on the life of Mother Teresa, "Mother".
من أجل فيلمه الموسيقى المبنى على قصة الأم تريزا .. الأم

I may be freakin'Mother Teresa for all I know, But I don't remember.
ربما أكون الأم تريزا حتي ولكني لا أتذكر

You and this lowlife are in this chain of do-gooders a kind of Mother Teresa conga line?
أنت و ذلك الوضيع موجودين في هذه السلسة لصنع الخير... أهو شئ مثل رقصات الأم تريزا ؟

If I were Mother Teresa, I'd check my jewellery box.
لو كنت مكان الام تريزا لتفقدت علة مجوهراتي.

From the birth house of Mother Teresa, to the office of Zorba the Greek. And then back again.
من منزل الأم تريسا إلى مكتب زوربا اليوناني وهكذا إياباً

I don't care if he's got an appointment with Mother Teresa.
أنا لا أَهتمُّ إذا حصل على موعد مَع الأمِ تيريزا.