"motorola" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موتورولا
• وموتورولا
• موتورلا

About 100 Motorola Iridium system used for telecommunication service
نظام من طراز موتورولا ايريديوم يستعمل لخدمات الاتصال

Motorola Iridium system used for telecommunication service
استخدم نظام موتورولا ايريديوم في خدمات الاتصالات عن بعد

Source: UNCTAD, based upon information obtained from the media and Motorola.
المصدر: اﻷونكتاد استنادا إلى معلومات مستقاة من وسائط اﻹعلام وشركة موتورولا.

Pantech and Motorola plan to work together to develop Code Division Multiple Access (CDMA) digital cellular telephones.
وتعتزم شركتا بانتك وموتورولا العمل معاً على تطوير أجهزة هاتف خلوية رقمية ذات إمكانية وصول متعددة.

Now. Motorola MX 360, encryption and frequency-hopping capability.
موتورلا ام اكس 360 لها القدرة على , التشفير وقابلية قفز التردد.

These men were also in possession of Motorola radios and batons similar to those used by the West Mostar police.
وكان هؤلاء الرجال يحملون أيضا أجهزة لاسلكي " موتورولا " وهراوات مماثلة للهراوات التي تستخدمها شرطة موستار الغربية.

In addition, we have noted that equipment from Motorola is being used by the Israeli Defense Forces for observation and communication.
علاوة على ذلك، لاحظنا أن قوات الدفاع الإسرائيلية تستخدم معدات من شركة موتورولا في المراقبة والاتصالات.

The group has been reported to have access to satellite telephones, man-pack radios and Motorola walkie-talkies.
يذكر أنه لدى الجماعة هواتف ساتلية، وأجهزة لا سلكية محمولة وأجهزة لاسلكي صغيرة للإرسال والاستقبال طراز موتورولا.

FDD use Motorola transmitting/receiving sets within fighting units.
وتستخدم القوات أجهزة بث واستقبال من طراز موتورولا داخل وحداتها المقاتلة.

Motorola radios and satellite telephones
أجهزة لاسلكي موتورولا وأجهزة هاتف تعمل بالسواتل.

Satellite telephones and Motorola radios
أجهزة هاتف ساتلية وأجهزة لاسلكي طراز موتورولا.

It would be of particular interest to know how Motorola's due diligence policy takes into account such allegations when Motorola next considers additional sales to the State of Israel.
ومن المهم خاصة معرفة الكيفية التي تضع بها سياسة الحيطة الواجبة التي تأخذ بها موتورولا في الحسبان تلك الادعاءات عندما تنظر لاحقاً في بيع منتجات إضافية لدولة إسرائيل.

One former rebel stated that Bindu had provided Sheka with a Motorola device on the same frequency as his own, and later with a Thuraya satellite telephone.
وذكر أحد المتمردين السابقين أن بيندو زود شيكا بجهاز موتورولا له نفس تردد جهازه، وزوده فيما بعد بهاتف ثريا ساتلي.

Smith admitted his involvement in the attack to the national police and was found to be in possession of a Motorola handset radio.
واعترف سميث للشرطة بتورطه في الهجوم وضبط بحيازته هاتف لاسلكي من إنتاج شركة موتورولا.

That ten-year-old Motorola didn't even have Internet.
أن موتورولا البالغ من العمر عشر سنوات لم يكن لدينا حتى الإنترنت.

The-the geosynchronous satellite from Arthur C. Clarke. The Motorola flip phone-- that came from Star Trek.
موبايل موتورولا الذي يفتح جاء من ستارتريك

Mr. Kearns, Motorola is the biggest electronics manufacturer in the world.
سيد كيرنس، موتورولا أكبر منتج الكترونيات في العالم

The gentleman at Motorola put me in touch with their finance department.
مندوب ، موتورولا وضعني في لائحة الآتصال مع قسمهم المالي

A number of innovative approaches to creating linkages have been undertaken by TNCs such as Hitachi, Intel, Motorola, Philips, and Toyota to name a few.
39- اتبعت بعض الشركات عبر الوطنية، منها هيتاشي وأنتال وموتورولا وفيليبس وطيوطا على سبيل المثال لا الحصر، عدداً من النهج الابتكارية في إقامة الروابط.

Of the 13 businesses highlighted in the above-mentioned report, responses were received from Assa Abloy, Cemex, Dexia, G4S, Motorola and Volvo.
51- فمن بين الشركات البالغ عددها 13 والمسلط عليها الضوء في التقرير المذكور، وردت ردود من أسّا أبلوي (Assa Abloy)، وسيميكس (Cemex)، وديكسيا (Dexia) وجي4س (G4S)، وموتورولا (Motorola)، وفولفو (Volvo).

76. Motorola Solutions Israel was the first branch of Motorola outside the United States and had, in 2010, total revenue of $505 million.
76 - وكانت موتورلا سليوشن في إسرائيل هي الفرع الأول لشركة موتورولا خارج الولايات المتحدة وحققت في عام 2010 إيرادات بلغ إجماليها 505 من ملايين الدولارات.