"mound" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التل
• التلة
• تل
• تلة
• كومة
• تلّ
• التله
• التلّ
• التلِّ
• الكوم

They also form part of a c-shaped monument, but the direction this c faces is different from the orientation of the mound that buries it.
و هي أيضاً تُشكل جزء لأثر بشكلِ قوس إلا أنَّ الاتجاه الذي يواجههُ القوس مختلف عن اتجاه التل الذي يُغطيه.

Guy's gonna have a fucking aneurysm on the mound.
ستعمل غي لديهم سخيف تمدد الأوعية الدموية على التل.

And I don't think it's unrealistic to imagine a future where you, Brick Breeland, take the mound as that older relief pitcher for the bluebell
وأنا لا أعتقد انها غير واقعية تخيل المستقبل بريك بريلند أتخذ التلة ككبار السن اغاثة ملعب بلوبيل

mound or bank of earth, used especially as a barrier or to provide insulation.
تل أو جدار ترابي يستخدم بوجه خاص كحاجز أو للعزل.

All right, the pitcher's mound in Major League Baseball is 60 feet, six inches away from home plate.
حسناً، تلة الرامي في دوري كرة القاعدة العام على بعد ستون قدم و ست إنشات من المنصة.

You... you used a mound of ground pepper to stop the bleeding.
... أنتِ... أنتِ أستخدمتِ كومة من الفلفل المطحون لكي توقِفي النّزيف

Best get back to the termite mound.
الأفضل أن تعود إلى تلّ النمل الأبيض.

All they ever asked about was that old Indian burial mound.
كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله

Using the latest scanning techniques, we can create a picture of the mound's interior.
باستعمال أحدث تقنيات المسح يمكن أن نخلق صورة لداخل التلّ.

You throw a strike, it's because you're a couple feet short of the mound.
تقومين بتنفيذ رمية على بعد عدة أقدام من التل

Gotta wonder, what the fuck you doing on the mound?
لابد إنها أعجوبة ، ما الذي تفعلينها على التل ؟

This is the trench that Professor Lal dug through the mound nearly 60 years ago.
هذا هو خندق أن البروفيسور لال من خلال حفر التل قبل نحو 60 عاما.

You just snorted a mound of cocaine.
كنت فقط سنورتد التلة من الكوكايين.

And when you've got guys like Chris Ashman and Brett Stevens on the mound it's not at all a surprise that we have a scoreless game with only five hits so far.
وعندما يكون لديك رجال مثل كريس أشمان وبريت ستيفنز فوق التلة فانها ليست مفاجأة على الإطلاق أن يكون لدينا مبارة بلا أهداف مع خمس ضربات فقط حتى الأن

...blue mound, Kansas, until 5:30 pm central daylight time.
. التلة الزرقاء " - " كانساس " , حتى الساعة 17: 30 مساءً بوسطِ النهار "

Did I feel you face-plant into my pubic mound?
هل أشعر أنك تواجه النبات في تل العانة بلدي؟

..and then there's a mound of dirt and it's a grave.
و كان هناك تل من التراب و قد كان قبراً

You know we were doing the Africa special last year, and I got my BMW stuck on that termite mound thing, and I said,
تعلم أنه كنا نصوّر حلقة افريقيا السنة الماضية في هذا الشيء BMW وعلقت أنا وال تلة النمل الأبيض, وقلت

Got the keys in a fire ant mound.
وجدت مفاتيح في تلة النمل الناري

Looks like three different dinners mushed together into a mound.
يبدو وكأنه ثلاث وجبات مختلفة سُحقت معاً على شكل كومة

You shouldn't have touched that burial mound.
أنتم ما كان يجب أن تمسّوا ذلك تلّ الدفن

And there on the mound was my nemesis, my business partner,
وهنالك على التله كان عدوي شريكي في العمل

The mound may look as though it has strong defensive walls like a fortress.
قد يبدو التلّ وكأن لديه جدران دفاعيّة قوية كالقلعة.

So Pudge Howard who was catching for us has a three-way confab on the mound with me and High Pockets Wilson who's pitching for us.
لذا بدج هاوارد الذي كَانَ يَمْسكُ لنا لديه الثلاثي المتسامر على التلِّ مَعي و والنحيف طويل القامة ويلسون

65. mound cultivation is another successful traditional farming method practised by dryland farmers.
65- تشكل زراعة الكوم طريقة أخرى ناجحة للزراعة التقليدية التي يمارسها مزارعو الأراضي الجافة.