"mounded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

26. The feature was an elongated, irregular, mounded surface 8 m long, 2.5 to 3 m wide and 70 cm high.
26. The feature was an elongated, irregular, mounded surface 8 m long, 2.5 to 3 m wide and 70 cm high.

They are marked by hillocks of earth mounded over the suspected burial.
They are marked by hillocks of earth mounded over the suspected burial.

Chevaline ReBs in storage containers through earth mounded magazines and metal doors;
:: حاويات تخزين هياكل العودة إلى الغلاف الجوي الخاصة بالرأس الحربي Chevaline عبر أبواب معدنية ومستودعات مكسوة بالتربة؛

Facilities which allow the inspectors to move around the outside of the area of inspection are desirable; facilities which could conceal cavities, such as heavily mounded buildings, will pose more of a problem.
فالمرافق التي تسمح للمفتشين بالتحرك حول محيط منطقة التفتيش مرغوبة؛ بينما المرافق التي يمكن أن تخفي فجوات، مثل المباني المقامة على هضاب مرتفعة فستمثل مشكلة أكبر.

Giant mounded drifts in the Argentine Continental Margin: Origins, and global implications for the history of thermohaline circulation.
Giant mounded drifts in the Argentine Continental Margin: Origins, and global implications for the history of thermohaline circulation.

4. Hernández-Molina, F.J., Paterlini, M., Somoza, L., Violante, R.A., Arecco, M.A., de Isasi, M., Rebesco, M., Uenzelmann-Neben, G., Neben, S., and Marshall, P., Giant mounded drifts in the Argentine Basin: origins, global implications in the thermohaline circulation, and gas hydrate potential, in Marine and Petroleum Geology, Vol. 27 (2010), pp. 1508-1530.
4. Giant mounded drifts in the Argentine Basin: origins, global implications in the thermohaline circulation, and gas hydrate potential (2010). Hernández-Molina, F.J.; Paterlini, M.; Somoza, L.; Violante, R.A.; Arecco, M.A.; de Isasi, M.; Rebesco, M.; Uenzelmann-Neben, G.; Neben, S. y Marshall, P. Marine and Petroleum Geology, 27: 1508-1530.

17. Hernández-Molina, F.J., Paterlini, C.M., Violante, R.A., Somoza, L., Rebesco, M., and Uenzelmann-Neben, G., Partially buried giant mounded drifts in the Argentine continental margin: origins, and global implications for the history of thermohaline circulation, paper submitted to the Eighteenth International Sedimentological Congress, Mendoza, Argentina.
17. Partially buried giant mounded drifts in the Argentine continental margin: origins, and global implications for the history of thermohaline circulation. (Enviado). Hernández-Molina, F.J., Paterlini, C.M., Violante, R.A., Somoza, L., Rebesco, M. y Uenzelmann-Neben, G. (Enviado). 18th. International Sedimentological Congress, Mendoza, Argentina.