"mountain trails" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He encountered and visited miles and miles of children and women spread out like a human carpet in the open along mountain trails and in the woods.
فاعترضته أميال وأميال من اﻷطفال والنساء المنتشرين كسجادة إنسانية في الممرات الجبلية المفتوحة وفي الغابات.

These areas include roads, mountain trails, villages and agricultural land, which have been neutralized and are not available for use now or in the future.
وهذه المناطق تشتمل على الطرق والممرات الجبلية والقرى والأراضي زراعية وهي محيدة وغير متاحة للاستخدام اﻵن أو في المستقبل.

I propose we fence off mountain trails we know the Farrells use.
سنبدأ بحجب الوصول للمدينة أقترح وضع حواجز لحدود الجبل

The mountain trails would be too much for him in his condition.
..الصخور الجبلية قد تتساقط في ذلك الطريق

The race covers the most rugged terrain anywhere... and will test the racers' skills on mountain trails, cliffs and streams.
و تغطية السباق تشمل معضم التضاريس الوعره في أي مكان و سوف تختبر مهارات المتسابقون على الطرق الجبلية, المنحدرات و الجداول

The numerous valleys, dry riverbeds and mountain trails provide many opportunities for illegal activity that cannot be countered by static observation posts along or near the border.
وبسبب كثرة الوديان ومجاري الأنهار التي جفت والمسالك الترابية الموجودة في الجبال، يتوافر كثير من الفرص للقيام بأنشطة غير مشروعة يتعذر مكافحتها عن طريق وضع مواقع مراقبة ثابتة على طول الحدود أو في المناطق المجاورة لها.

89. He spent a day visiting displaced populations who are spread out and stranded in the open along mountain trails in the Banjca-Nekovac and Gashi valleys, and in the Berisha mountains in the Drenica area, to the west of Pristina.
٨٩ - وأمضى يوما في زيارة المشردين الذين انتشروا وانقطعت بهم السبل في الممرات الجبلية المفتوحة في بانتشا - نيكوفاتش وأودية غاشي، وفي جبال بيريشا في منطقة درينيكا الواقعة إلى الغرب من بريستينا.