"mountaintop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجبل
• جبل
• القمة

suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountaintop
. . فجأة لاحظت الشمس وهي تشرق على قمة الجبل

Moses delivered his people from slavery and brought back the word of God from the mountaintop, and even he wasn't allowed into the promised land.
موسى تسلم شعبه من العبودية و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل .و حتى هو لم يكن مسموح وجوده في أراضي الوعد

I notice that you had to leave the fucking mountaintop super pig till the end, because you knew that the climb would rile me.
لاحظت أنه كان عليك أن تترك الجبل سخيف سوبر خنزير حتى النهاية، لأنك تعرف أن الصعود سوف ريل لي.

So bolin brings them to a secret mountaintop training facility
يقوم بولين بجلبهم الى مركز تدريبي سري على جبل

But Black Pike owns the entire mountaintop.
تماماَ كالدراجة السوداء لكن الشركة تمتلك القمة بالكامل

You don't have a dream, and you have not been to the mountaintop. Which is why I chose you.
ليس لديك حلم، ولم تتسلق إلى قمة الجبل ولذلك اخترتك

I chased that damned goat over half the mountaintop.
لقد طاردت تلك الماعز اللعينه لأكثر من نصف قمة الجبل.

Yeah, you shouldn't buried mom on a mountaintop.
أجل، ما كان عليك أن تدفن والدتي على قمة الجبل.

I was thinking, like, a mountaintop or a hidden temple, not Hub City's premier underground casino.
أنا أفكر، مثل، قمة الجبل أو معبد مخفي، لا مدينة محور ل رئيس الوزراء تحت الارض كازينو.

Just remember, uh... wind blows the hardest the closer you get to the mountaintop.
ولكنتذكرفحسب.. الرياح تزداد قوة كلما اقتربت من قمة الجبل.

Was. They'll take the mountaintop year's end, I heard.
نعم, لقد سمعت أنهم يستغرقون سنين عديدة كي يعتلو قمة الجبل

Well, doc, how about you come down off the mountaintop and tell us what the hell the burning bush had to say for itself?
حسناً، ما رأيكَ أن تنزل من قمّة الجبل و تخبرنا ما لدى الغابة المحترقة لتقوله لنفسها؟

The pack's hunting ground is about five square miles of mountaintop.
تمتد أرض الصيد للمجموعة حوالي ال 5 أميال مربعة من قمة الجبل

[wipes hands] yes but one cannot fall from the mountaintop
نعم لكن واحد" "لا يَستطيعُ السُقُوط مِنْ قمّةَ الجبل

A mountaintop stone retreat 8000 feet up... accessible by a gold-plated elevator.
انها ملجا صخري علي قمة الجبل ارتفاعها 8000قدم تصل اليها من خلال مصعد مطلي بالذهب

Well, I hate to break this to you, "Waltzes With Snobs," but they have left you on the mountaintop to die!
حسناً أنا أكره أن أفسد عليك أمر قبيلة الراقصين مع المتأهبين و لكنهم .. تركوك على قمة الجبل وحيدا لتموت

Maybe you been on the mountaintop so long, you forgot where you're from.
ربما بقيت على قمة الجبل لفترة طويلة ، حتى نسيت من أين أنت

So I've heard stories of this mountaintop where you can actually stand on top of the clouds.
سمعتُ قصصاً عن قمّة جبل حيث تستطيع الوقوف فوق الغيوم

Reigning from a metaphysical mountaintop in those silly outfits.
تحكم من قمّة جبل مجهولة في تلك الأزياءِ السخيفةِ

Yeah. It also says, "If left alone on a snowy mountaintop in a pup tent,
ويقول أيضاً إن تركت وحدي في جبل مثلج وخيمة ظليلة

But it really doesn't matter with me now... because I've been to the mountaintop.
لكن انا لا آبه اي شيء الآن لأني كنتُ في القمة

Of a girl who will take you to the mountaintop.
امرأة يمكنها ان تاخذك الي القمة