"mourners" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشيعون

The mourners marched from the Al-Aqsa Mosque to a cemetery outside the Old City Walls shouting nationalist slogans and threats against Israel.
وسار المشيعون من الجامع اﻷقصى إلى مقبرة خارج أسوار القدس مرددين شعارات وطنية وتهديدات ضد إسرائيل.

Right, it's a sacred place of only mourners.
صحيح إنَّهُ مكان مُقدس ..المشيعون فقط من يمكنهم ذلك

mourners carry them down this lane to the Ganges all day long, seven days a week.
يحملها المشيعون عبر هذا الطريق إلى الغانج طوال اليوم على مدى الأسبوع

The mourners were uneasy, as were the Russians - who could follow Nasser?
كان المشيعون يشعرون بعدم الارتياح، وبالمثل كان الروس ! من ذا الذي يمكنه أن يخلف ناصر؟

mourners found a body in the casket.
المشيعون عثروا على جثّة في النعش

mourners as well as the coffin were searched for over 90 minutes, although all legal documents concerning the burial were in order. (Al-Tali'ah, 20 April)
وقد فتش المشيعون ونعش الفقيد طيلة أكثر من ٩٠ دقيقة، رغم أن جميع المستندات القانونية المتعلقة بالدفن كانت مستوفاة حسب اﻷصول. )الطليعة، ٢٠ نيسان/أبريل(