"mouth of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فم

Anyone who came through the mouth of the cave had to put their hand to the fire.
أي شخص جاء من خلال فم المغارة كان لوضع أيديهم على النار.

They bring it food from a kill and then regurgitate it into the mouth of the injured wolf.
يُحضرون الطعام من الفريسة ويدسونه فى فم الذئب المُصاب

It was like listening to Jesus ejaculate into the mouth of the Angel Gabriel.
أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل

Then watch that name come out of the mouth of the President of the United States.
وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

More dangerous than when you putted into the mouth of the python?
أخطر من تلك المرة عندما وضعتها في فم الثعبان؟

You must not like hearing your name in the mouth of the person who's gonna kill you.
لا ينبغى أن تحب سماع اسمك على فم شخص سيقتلك

She grabbed a chunk of it right out of the mouth of the schnauzer.
لامسته؟ لقد انتزعت كتلة منه من فم ذلك الكلب بأسفل الرواق

Never put anything near the mouth of the cave to draw attention to us.
لا تضع أبداً شيئا قرب فم المغارة لتجذب الإنتباه إلينا

So that the feces from the gastral tract from one will enter the mouth of the little boy.
بشكل يجعل براز الجهاز الهضمي للواحد يدخل في فم الصبي

Straight from the mouth of the guy who's supposed to be our closer.
من فم الرجل الذي يفترض أنه يدير العملية لنا

But all your life you've had a, uh, a tendency to let the damsel... lead you straight into the mouth of the dragon.
ولكن خلال حياتك كان لديك القابلية بأن تترك الفتاة تقودك مباشرة إلى فم التنين

Your Honour, the defence must have a chance to challenge the words put into the mouth of the witness by the prosecutor.
حسناً يا سيادة القاضى ، ينبغى على الدفاع أن يكون لديه الفرصة لتحدى الكلمات التى وضعت فى فم الشاهدة من قبل المدعى

Statistically speaking, the most bacteria-ridden place on the planet is the mouth of the american women.
الإحصائيات تقول، أن معظم البيكتيريا المدروسة مكانها هو فم امرأة امريكية.

The General Assembly must agree that it is therefore hard to believe the statement about tolerance that we heard coming from the mouth of the Minister for Foreign Affairs of Armenia today in this very Hall.
لذلك يجب على الجمعية العامة أن توافق على أنه من الصعب تصديق البيان المتعلق بالتسامح الذي استمعنا إليه من فم وزير خارجية أرمينيا اليوم في هذه القاعة ذاتها.

The key is in the mouth of the horny toad next to the... the iron thing.
المفتاح في فم الضفدع قريب من ... الاشياء الحديدية

But most of all, you can believe in the words right out of the mouth of the defendant, when he said, "Yes, I killed Layla Everton."
و لكن الأهم،يُمكنكم أن تصدقوا الكلمات المنطوقة من فم المُدعى عليه عندما قال "أجل،لقد قتلت ليلي إيفرتون"

When a fly attracted to the smell of the flower lands on the Venus flytrap, the mouth of the plant begins to close, trapping the terrified fly who slowly, slowly, slowly... dissolves into nothing.
عندما تنجذب ذبابة إلى رائحة الزهرة وتحط على "صائدة الذباب"، يبدأ فم النبتة بالانغلاق ويحبس الذبابة المذعورة

As my mother was staring into the mouth of the whale... a mysterious ship came out of nowhere.
... وبينما كانت أمي تحملق داخل فم الحوت ظهرت سفينة غامضة من العدم

I felt like a grey mouse, heading right to the mouth of the cat.
اشعر وكأني فأره رمادية تختبئ في فم القط

Our adventure begins 1,000 miles from the mouth of the Amazon.
تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون