"move her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقلها
• ننقلها
• بنقلها
• انقلها
• نحركها
• تحريكها
• أنقلها
• لنقلها
• بتحريكها
• نقل لها
• نقلتها
• تحركها
• انقليها
• أحركها
• تحرك لها

We need to move her to CT.
نحنُ بحاجة إلى نقلها إلى غرفة التصوير المقطعي

And he had to move her because the house was about to sell.
واضطرّ إلى نقلها لأنّ المنزل كان على وشك البيع

She's going to need another 10 minutes before we move her.
تحتاج إلى 10 دقائق أخرى قبل أن ننقلها هنا حسنا، سأعطيك 5 دقائق

We're gonna move her from the safe house, put her somewhere underground, turn the comms back on.
سنقوم بنقلها من المنزل الآمن نضعها في مكان ما تحت الأرض

move her. move her closer to the death memory.
انقلها انقلها إلى لحظة الموت

No, we shouldn't move her, not yet anyway.
لا ، لا ينبغي علينا ان نحركها على اية حال ليس بعد

I can't tell, Maybe it has happened when the nurse was trying to move her
لا أستطيع أن أعرف, ربما حدث ذلك عندما كانت الممرضة تحاول تحريكها,

I just wish I can move her into a neighborhood with a better school.
أتمنى فقط لو أنه أستطيع أن أنقلها إلى حي ومدرسة أفضُل.

Eh, she can't leave the attic. I already tried to move her once.
لا تمكنها مغادرة العليّة، سبق وحاولت نقلها مرّة.

We're not gonna be able to move her across state lines so easily.
لن نتمكن من نقلها عبر حدود الولاية بسهولة

But if she was attacked in the woods somewhere, why move her to an alley?
لكن لو هُوجمت في الغابة بمكان ما، فما سبب نقلها إلى زقاق؟

Well, I think we should move her, get a good look at the vessels.
حسناً، أعتقد أن علينا أن ننقلها لنلقي نظرة على الأوعية الدمويّة

No, no, no. No, no, no. We wouldn't move her until after school's over for the year.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا نحن لن ننقلها إلا بعد أن تنتهي هذه السنة الدراسيّة

So, do I have to wake her before we move her to the new ship?
هل على ايقاظها قبل ان ننقلها للسفينة الجديدة

-I've got permission to move her. -I'm very sorry, sir.
لدي اذن بنقلها يا سيدي متأسف للغاية سيدي

Why didn't you move her here earlier?
لماذا لم تقم بنقلها إلى هُنا باكرًا؟

move her to the language processing cortex.
انقلها الى قشرة معالجة اللغة.

- We gotta move her. - We have to get her to the lab.
يجب أن نحركها علينا أن نأخذها إلى المختبر

But you're gonna have to move her, because she's too cute, and I can't do it.
لكن سيكون عليك تحريكها لانها لطيفة جدا وأنا لا أستطيع فعل ذلك

I wanna move her somewhere safe now.
أريد أن أنقلها لمكان آمن الآن.

They have the right to move her if they feel it's necessary.
لديهم الحق لنقلها إن شعروا أنه ضروريًا..

But if it's a crime scene, we can't just move her.
لكن أذا كانت جريمة قتل, لا يمكن أن نقوم بتحريكها

She decided to move her bed to the opposite wall.
وقالت إنها قررت نقل لها السرير إلى الجدار المقابل.

Or did you move her into one of your halfway houses?
{\pos(192,230)} هل تعيش هنا أم نقلتها إلى أحد مراكز إعادة التأهيل المؤقتة؟

You shouldn't touch her, you shouldn't move her.
لا يجب أن تلمسها لا يجب أن تحركها

Just move her to another part of the building.
أدري لا يمكنكِ طردها. انقليها لآخر المبنى.

If I didn't move her and nobody took her, then where is she?
إن لم أحركها و لم يأخذها أحد إذًا أين هي؟

We're gonna move her on three.
نحن ستعمل تحرك لها على ثلاثة.