"move my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحريك
• أحرك
• في نقل
• تحريكها
• أحرّك
• سأنقل
• ان احرك
• حرّكتَ

Recently, I had this thing where l couldn't move my legs, literally.
لقد كان لدى هذا الشيئ حيث لا يمكننى تحريك قدمى حرفياً

I couldn't even move my feet. I wanted to run.
لم اكن قادر على تحريك قدماي اردت الركض بعيداً

I'll be a statue under my skin. I'll only be able to move my lips.
سأصبح تمثالاً تحت جلدي لن أستطيع تحريك شفتي

I just move my car to another spot, and we can file this one under "lesson learned""
أحرك سيارتي فحسب لمكان آخر ويمكننا تصنيف هذا تحت عنوان تعلم الدرس

Thanks for helping me move my stuff, you guys.
شكراً لكم ، يا رفاق لمساعدة في نقل أغراضي

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.
لو كنت مكانك ربما أقرأ ذلك الكتاب دون تحريك شفتي

And how is it that I can't move my wrist at all?
وكيف يحدث انني لا استطيع من تحريك معصمي نهائيا؟

I can't even move my fingers swiftly. I guess I'll give up.
أنّي حتّى لا يمكنني تحريك أصابعي برشاقة، أظنني سأستسلم وحسب.

You don't know this about me, Jerry, but I like to move my body. Get it, Brad!
لا تعلم هذا عني جيري لكنني احب تحريك جسدي

Bad news is I can't move my left side at all.
الأخبار السيئة هي أنني لا أستطيع تحريك جانبي الأيسر على الإطلاق

We know you have the guns here. So what I'm gonna do is, I'm gonna move my hands around, and your reactions are gonna show me where.
لذا ما سأفعله هُو تحريك يدي على الخريطة، وردّة فعلكِ ستبيّن لي المكان.

No. I mean literally tight. Like, I can barely move my arms.
لا، أعني إنها ضيقة بالمعنى الحرفي أستطيع تحريك ذراعيّ بالكاد

Dude, I swear, I swear, for, like 90 min... it was 90 whole minutes, and I cannot move my arms more than, like, this.
دلكتها لحوالي 90 دقيقة ولا يسعني تحريك ذراعي أكثر من هذا هكذا لهنا

Well, when I move my feet, people are all watching what I'm doing instead of paying attention to what's going on around them.
عندما أحرك أقدامي الناس تشاهد ما أفعل ويزيد لإنتباه لما يحدث حولهم

My apologies. I will launder it after I move my car.
اعتذاري الشديد , سأغسله بعد أن أحرك سيارتي

I can move my legs now and can lift my arms this high.
أستطيع أن أحرك رجلي، وأن أرفع ذراعي بهذا العلو

They helped me move my boxes sophomore year.
لقد ساعداني في نقل صناديقي في السنة الدراسية الثانية

Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs.
(تود)، شكراً لمساعدتك لي في نقل خزانة ملابسي للأعلى.

I can't move my leg.
في قدمي, لا أستطيع تحريكها هذه ليست قدمك

- I can't move my legs. - You're gonna be fine.
. لا أستطيع أن أحرّك أقدامي . ستكون بخير

Great, can you move my call with GE to next week?
ممتاز، سأنقل اتصالي مع جي إي الى الاسبوع المقبل

I was so nervous, I couldn't even move my hands.
كنت متوتر جداً لدرجة اني لم استطع ان احرك يداي

-Did you move my address book?
-هَلْ حرّكتَ دفترَ عناويني؟ -ماذا؟