"movie theater" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السينما
• سينما
• المسرح والسينما
• مسرح للسينما
• قاعة عرض
• بالسينما
• سينيما
• عرض الأفلام
• السينيما
• بدار
• دار العرض

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

The temp agency, the movie theater, Supercuts, the movie theater.
الوكالة المؤقتة ودار السينما و صالون الحلاقة ودار السينما

I told off line cutters and movie theater talkers.
بالتنبيه على من يتعدون الدور والمتحدثون في السينما

It shouldn't be good luck that keeps people safe in a movie theater or a mall or a school.
لا ينبغي أن يكون الحظ هو ما يبقي الناس آمنين في سينما أو مركز تجاري أو مدرسة

You got a candy you can unwrap in a movie theater.
لديك سكاكر يمكنك أن تنزع عنها غلافها في صالة سينما

Take that thing to a movie theater, and no one around you will be getting any phone calls.
خذ هذا الشيء إلى السينما و لا أحد سيكون قادراً على تلقي الأتصالات الهاتفية

If we promise never to come back to your movie theater,
إذا وعدناكَ بأنَ لن نأتي إلى السينما الخاصة بكَ

Okay, we're thinking about hiding out in the movie theater.
حسناً، نحن نفكّر في الإختباء في دار السينما.

Yeah, complete with a movie theater and a Home Plus, even an Apple store.
متكامل مع دار السينما ومتجر هوم بلس , وآب ستور.

Foster hacked into the movie theater surveillance system and replaced the footage of him going to the movies with the night of the murder.
اخترق فوستر نظام مراقبة السينما ووضع لقطات له وهو يزور السينما

Maybe on a second date you can finger her in the movie theater.
ربما في الموعد الثاني يمكنك إستخدام إصبعك . لها في السينما

I saw that old movie theater you did in Austin.
رأيت ما فعله ل السينما القديمة في أوستن.

What, am I in the movie theater, eating popcorn?
جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟

The last hour, we've seen several apparently coordinated attacks... on a movie theater in Istanbul, on an Army training facility in Jakarta, and our embassy in Tanzania... small teams using state-of-the-art gear and highly organized command and control.
بالساعة الأخيرة، رأينا عدة هجمات منسّقة.. في سينما بأسطنبول، وفي مبنى تمرين للجيش في جاكرتا،

Every bullet fired in a crowded movie theater is a prayer in my name.
كل طلقة يتم إطلاقها في مسرح سينما مزدحم لهي صلاة بإسمي.

I've never heard of a movie theater that doesn't tell you what movie is playing.
لم أسمع بدار سينما لا تخبرك عن الفيلم الذي ستعرضه.

Like we go to a movie theater and pay full price?
كأن نذهب إلى المسرح والسينما وندفع الثمن كامل؟

Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing.
مول و مسرح للسينما مدينة ملاهى داخلية و أشياء من هذا القبيل

Being trapped in a movie theater with a bunch of nerds.
أن تكوني عالقة في قاعة عرض مع حفنة مهووسين

I was messed up after that night in the movie theater.
لقد كنت فى حالة سيئة عندما كنا بالسينما.

No silly, we're in a movie theater, we're gonna watch a movie.
لا يا غبي, نحن في دار سينيما سوف نشاهد فيلماً

They go to a movie theater, they stare at their phone.
،يذهبون إلى دار عرض الأفلام و يحدقون إلى هواتفهم

Besides, the movie theater's been closed for months now.
إضافة إلى أن قاعة السينيما مغلقة منذ شهور

But I had to leave a half a roasted chicken in the movie theater.
لكنني أضطررت لترك دجاجة مشوية في دار العرض