| I'll have someone to actually enjoy the movie with and they won't try to do inappropriate things under the blanket. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك شخص فعلا التمتع الفيلم مع وأنها لن تحاول أن تفعل أشياء غير لائقة تحت البطانية. |
| You want to, like, you know, do a movie with dinner? - Mm. | Open Subtitles | تريد، مثل، كما تعلمون، القيام الفيلم مع العشاء؟ |
| I could produce a movie with B-plus stars in a not-so-expensive location. | Open Subtitles | .. يمكنني إنتاج فيلم مع ممثلين جيدين في موقع ليس مكلف |
| I wouldn't let you go to a midnight movie with your friends. | Open Subtitles | لم أوافق على ذهابك لمشاهدة فيلم مع .أصدقائك في منتصف الليل |
| We tried this movie with a different writer, and it didn't work. | Open Subtitles | لقد حاولنا هذا الفيلم مع كاتب سيناريو آخر ولم يعمل |
| Thanks for letting me watch the movie with you guys. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين. |
| Okay, clearly you do have a problem with me going to this movie with Carl. | Open Subtitles | حسناً , من الواضح لديك مشكلة مع خروجي إلي الفيلم مع كارل |
| I came back here to try to finish the movie with my film adviser Margo. | Open Subtitles | جئت إلى هنا في محاولة لإنهاء الفيلم مع مستشاري فيلم مارجو. |
| I sat in total pain watching the movie with the Princess of Wales, | Open Subtitles | جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز، |
| I picketed that movie with my church group. | Open Subtitles | لقد رابطت على ذلك الفيلم مع مجموعتي في الكنيسة |
| I'm going to a movie with my parents and little sister. | Open Subtitles | فتاة: انا ذاهب الى فيلم مع والدي وشقيقة صغيرة. |
| On Nov. 9th, you actually did dine out and see a movie with your niece | Open Subtitles | في 9 نوفمبر، أنتِ في الحقيقة لم تتناولي العشاء وتشاهدي فيلم مع إبنة أختكِ. |
| I am flying to New York this afternoon to star in a movie with Brad Pitt. | Open Subtitles | أنا المتجهة الى نيويورك بعد ظهر هذا اليوم لنجمة في فيلم مع براد بيت. |
| Apparently, she was on her way to see a movie with friends. | Open Subtitles | على ما يبدو، كانت في طريقها لمُشاهدة فيلم مع أصدقائها. |
| Like that movie with the two dogs, you know, sharing spaghetti? | Open Subtitles | مثل فيلم مع كلبان كما تعلمين، يتقاسمان السباغيتي؟ |
| Going to lunch and a movie with some friends. | Open Subtitles | سأتناول الغداء وأشاهد فيلماً مع بعض الأصدقاء |
| How did you end up watching a movie with your aunt? | Open Subtitles | كيف إنتهى الأمر بأن تشاهدي فلم مع خالتكِ؟ |
| You do not need the surplus to pay for your brother, so you are not forced to do the movie with that terrible Miss Davis. | Open Subtitles | لا تحتاجين أن تدفعي بالفائض لأخاك لذا أنتي لست مجبرة لتمثلي الفلم مع الفظيعة السيدة ديفس |
| Wanna go to a movie with me sometime? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى السينما معي في أي وقت ؟ |
| I went to one movie with him, and you cried in the shower for a whole week. | Open Subtitles | -أوه، ياالهي. -لا. ذهبت إلى أحد الأفلام معه. |
| I haven't even been able to see that wonderful movie with the blue people in it. | Open Subtitles | أنا حتى لَمْ أعد قادرة على مشاهدة ذلك الفلمِ الرائعِ والذي فيه أناسِ زرقِ |
| Eh, I'll probably just work here, close up, go home, and watch a movie with my parents. | Open Subtitles | على الأرجح سأعمل هنا ثم أقفل المكان ثم أعود للبيت وأشاهد فيلما مع والدي حسنا... |
| Or you could go to a movie with me. | Open Subtitles | أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى a فلم مَعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 