| I've never gone to the movies with both of you. | Open Subtitles | لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما. |
| And then I remembered she said that she was going to the movies with some friends. | Open Subtitles | قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء |
| After confession, we'd go to the movies with our cleansed souls. | Open Subtitles | بعد اعترافات، ذهبنا إلى السينما مع النفوس نظيفة. |
| You mean the side that makes movies with monkeys? | Open Subtitles | هل تعني الجانب الذي يجعل من الأفلام مع القرود؟ |
| I think it's cool that you think I can be smart and you listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom. | Open Subtitles | أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل. |
| She told me she was going to the movies with your wife the other night. | Open Subtitles | أخبرتني أنّها ذاهبة لمشاهدة فيلم مع زوجتك تلك الليلة |
| movies with the guys? | Open Subtitles | أفلام مع اللاعبين؟ |
| Couldn't you just ask me to go to the movies with you next week? | Open Subtitles | ألم تستطيع أن تطلب مني فحسب مرافقتك للذهاب للسينما بالأسبوع المقبل؟ |
| Going to the movies with mommy and go out to play. | Open Subtitles | الذهاب الى السينما مع الأم والخروج للعب. |
| Moving to El Paso working in a used record store going to the movies with Tommy clipping coupons. | Open Subtitles | لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي إعداد الكوبونات |
| I was supposed go to the movies with Jake... | Open Subtitles | كان من المفترض الذهاب إلى السينما مع جايك... |
| When you go to the movies, go to the movies with ugly guys. | Open Subtitles | عندما تذهب إلى الأفلام، والذهاب الى السينما مع الرجال قبيحة. |
| He's at the movies with Autumn and Dax and the babysitter. | Open Subtitles | هو في السينما مع "أوتمن" و "داكس" والمربية |
| Millie, I always go to the movies with Papa on Sunday. | Open Subtitles | ) تعرفى بأننى أذهب إلى السينما مع أبى يوم الأحد |
| Um, I know that Monica is working today so I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel. | Open Subtitles | أم، وأنا أعلم أن مونيكا تعمل اليوم... ... لذلك أنا أتساءل عما إذا كنت تريد تأتي الى السينما مع لي وراشيل. |
| Aren't you supposed to be at the movies with Layla? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكوني في السينما مع (ليلى)؟ |
| Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary. | Open Subtitles | نعم، ونحن نفعل المباراة ليال والفيديو عبة ليال ونشاهد الأفلام مع التعليق المخرج. |
| I've done at least a dozen movies with women who couldn't stand me. | Open Subtitles | قمت بدزينة من الأفلام مع فتيات لا يُطيقونني |
| I can't believe you went to the movies with the teacher. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنك ذهبت لمشاهدة الأفلام مع مدرس.. |
| I care about how my girlfriend's going to the movies with a guy that my sister set her up with. | Open Subtitles | أنا قلق بشان خليلتي التي ستذهب لمشاهدة فيلم مع شاب قامت أختّي بزجه عليها. |
| And before you know it, I'm making hit movies with my good friend, and roommate, Zach Braff. | Open Subtitles | وقبل أن تدرك هذا كنت نجم أفلام مع صديقي الحميم وشريك السكن (زاك براف) |
| I want to play with you, date you, go to the movies with you, eat Ddeokbokki and ramyun with you. | Open Subtitles | اريد ان ألهو معك اواعدك اذهب للسينما معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 