"moving fast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحرك بسرعة
• يتحرك بسرعة
• يتحركون بسرعة
• أتحرك بسرعة
• يتنقل بسرعة
• تتحركين بسرعة
• تسير بسرعة
• التحرك بسرعة
• يتحرك سريعاً
• يتحرّك بسرعة
• يتقدم بسرعة

But many others, particularly in Africa, are not moving fast enough.
ولكن بلدانا كثيرة أخرى، ولا سيما في أفريقيا، لا تتحرك بسرعة كافية.

If you're moving fast enough, you can phase through anything.
إذا كنت تتحرك بسرعة كافية، يمكنك التخلص من أي شيء.

It's moving fast.
اِنها تتحرك بسرعة اِنها غيرت مسارها قليلاً

The victim's face and arms had cuts and abrasions that indicate he was moving fast through the brush.
الضحية لديه ضربة في الوجه وكدمات وجروح. التي تشير بأنه كان يتحرك بسرعة من خلال الأغصان.

You need to position yourself. This thing is moving fast.
.عليك أن تثبت نفسك .هذا الشيء يتحرك بسرعة

We've lost the signal. They're still moving fast and losing altitude.
لقد فقدنا الإشارة، لازالوا يتحركون بسرعة ويفقدون الاتجاه

That lava's moving fast. We gotta get to the fire tower.
هذه "اللافا" تتحرك بسرعة علينا أن نذهب إلى برج النار

Hydrogen atoms are moving fast enough that they actually will fuse together and will form a helium atom.
ذرّات الهيدروجين تتحرك بسرعة في الحقيقة إنها تصطدم مع بعضها البعض وتكون ذرة الهيليوم

That technology thing is certainly moving fast, isn't it, Biff?
هذه التقنيات بالتأكيد تتحرك بسرعة ليس كذلك بف؟

Albania and Serbia are two democracies, members of the south-east European community, which we believe is moving fast towards the future it deserves.
إن ألبانيا وصربيا ديمقراطيتان، وعضوان من البلدان الجنوبية الشرقية للجماعة الأوروبية، التي نعتقد أنها تتحرك بسرعة نحو المستقبل الذي تستحقه.

You're moving fast, so think fast.
كنت تتحرك بسرعة , اعتقد ذلك بسرعة.

It's moving fast towards the boat.
صعودي. انها تتحرك بسرعة نحو القارب.

Razor wire should have kept anyone out, let alone moving fast.
من المفترض أن تمنع الشفرات أى أحد من الدخول إلى هناك, فكيف بالأحرى أن يتحرك بسرعة

Funnel's getting thicker! It's moving fast!
حجم القمع يكبر انه يتحرك بسرعة وقادم نحوكم

Wow, this is moving fast. Adam, come check this out.
هذا يتحرك بسرعة أدم, تعال وأنظرى إلى هذا

Whoever or whatever I saw was moving fast.
أياً كان ما رأيته فلقد كان يتحرك بسرعة

Possible suspect in Viceroy armed robbery moving fast out Farrington road on motorbikes.
المشتبة في عملية السطو المسلح لمحل المــاس يتحركون بسرعة من (فارنغتون) على الدراجات البخارية

The Russians are moving fast.
الروسيون يتحركون بسرعة

I was moving fast, man. I drove right into the drinks.
كنت أتحرك بسرعة يا رجل و اصطدمت مباشرة بالخمور

So, this unsub's got a thing for right legs and he's moving fast.
اذن,هذا الجاني يحب السيقان اليمنى و انه يتنقل بسرعة

It's just you weren't moving fast enough.
ما بالأمر فقط أنكِ لم تكوني تتحركين بسرعة كافية

Things are moving fast. We haven't had time to think them through.
الأمور تسير بسرعة لم يتسنَ لنا الوقت لنفكر جيداً

If you knew that William had his own agenda that had nothing to do with yours and that's why he has you moving fast,
لو كنت تعلم أن لوليام تخطيطاته الخاصة التي لاعلاقة لها بمخططاتك ولهذا يريدك التحرك بسرعة

The world may not be moving fast enough for us but its likely moving much to quickly for them.
من المُمكن ألا يكون العالم يتغير سريعاً لصالحنا بما فيه الكفاية لكن يبدو أنه يتحرك سريعاً معهم

Left now! And moving fast! Fastest Kaiju on record!
إلى اليسار الآن و يتحرّك بسرعة إنّه أسرع وحش يتمّ رصده

But here comes Secretariat! He's moving fast! And he's going to the outside...
ولكن ها هو "سكرتاريت" قادم و يتقدم بسرعة فائقة من الجانب الخارجي