"mr green" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيد جرين

There's no such thing as problems, Mr Green, only situations.
لا يوجد هناك ما يسمى بالمشكلة يا سيد جرين

Mr Green, Mr Macha would appreciate it if you came back to the table.
سيد جرين سيد ماك سوف يقدر لك عودتك للمنضدة

I don't have good news, I'm afraid, Mr Green.
أنا ليس لدي أخبار جيدة للأسف سيد جرين

What's the problem, Mr Green?
أنا سآخذ السلالم إنها ليست مشكلة يا سيد جرين

You realise what you're doing, Mr Green?
سوف أعصر الزناد هل أنت مدرك لما تفعله يا سيد جرين ؟

Mr Green, I don't know how to tell you this.
حسنا سيد جرين أنا لا اعلم كيف أخبرك هذا

You didn't tell us the truth about the three Eddies did you, Mr Green?
أنت لم تخبرنا الحقيقة بخصوص الثلاثة ايدي أليس كذلك يا سيد جرين ؟ لقد أغضب الايدي ماكا بشكل ما

What is the first rule of any game, Mr Green?
ما هي القاعدة الأولى لأي لعبة يا سيد جرين ؟

Almost the same, but where does it stop, Mr Green?
كنت أريد أن أقول ولكن متى تتوقف يا سيد جرين ؟

Do you know who Sam Gold is, Mr Green?
هل تعرف من هو سام جولد يا سيد جرين ؟ يجب أن تعرف

How radical are you prepared to be, Mr Green?
كيف أنت مستعد لأن تكون كذلك يا سيد جرين ؟

Mr Green, Doreen. Good morning, Mr Green.
سيد جرين تورى صباح سعيد سيد جرين

Is it me that's playing head games with you, Mr Green?
هل أنا هو من يلعب معك فقط يا سيد جرين ؟

You're protecting him, Mr Green, but with what?
أنك تحميه يا سيد جرين لكن بماذا ؟

You're quite good at this game, Mr Green.
أنت جيد جدا في هذه اللعبة يا سيد جرين

You don't play by the rules, Mr Green.
أنت لا تلعب وفقا للقواعد يا سيد جرين

He killed him, Mr. Green, and I can prove it.
لقد قتله سيد " جرين " وسأثبت لك ذلك

Very impressive, Mr Green.
مؤثر جدا يا سيد جرين

You're in trouble, Mr Green.
أنت في مشكلة سيد جرين

That's very good, Mr Green, but tell me, does your mum...
هذا جيد جدا سيد جرين