| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين. |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | - سعادة الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain; | UN | - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Muhammad bin Mubarak Al Khalifa, Deputy Prime Minister, the Kingdom of Bahrain | UN | معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء - مملكة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | - معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين. |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | - معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة - وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | - معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين |
| His Excellency Sheikh Muhammad Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain; | UN | - معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة - وزير خارجية دول البحرين. |
| The Ministerial Council held its fifty-fifth regular session on 10 and 11 June 1995 at the headquarters of its secretariat in Riyadh. The meeting was chaired by His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain, current Chairman of the Ministerial Council, and attended by the following: | UN | عقد المجلس الوزاري دورته العادية الخامسة والخمسين في مقر اﻷمانة العامة بالرياض يومي السبت واﻷحد ١٢ - ١٣ محرم ١٤١٦ ﻫ الموافق ١٠ - ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٥م، وقد ترأس الاجتماع معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري وبحضور: |
| Mr. Abdulaziz Bin Mubarak Al Khalifa,* Mr. Abdulla Abdullatif Abdulla, Mr. Yasser G. Shaheen, Mr. Ammar M. Rajab, Mr. Khalifa Al Khalifa. | UN | السيد عبد العزيز بن مبارك آل خليفة*، السيد عبد الله عبد اللطيف عبد الله، السيد ياسر شاهين، السيد عمار رجب، السيد خليفة آل خليفة. البرازيل |
| The Ministerial Council held its fifty-fourth session on 19 and 20 March 1995 at the headquarters of its secretariat at Riyadh, under the chairmanship of His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain and Chairman of the current session of the Ministerial Council, in the presence of the following: | UN | عقــد المجلس الوزاري دورتــه العادية الرابعة والخمسين في مقر اﻷمانة العامة بالرياض يومي اﻷحد والاثنين ١٨ - ١٩ شوال ١٤١٥ ﻫ الموافق ١٩ - ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥. وقــد ترأس الاجتمــاع معالــي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين ورئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري وبحضور: |
| The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) held its fifty-sixth regular session at the seat of its secretariat in Riyadh on 18 and 19 September 1995 under the chairmanship of its current Chairman, His Excellency Sheikh Mohammed Bib Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain. The meeting was attended by: | UN | عقد المجلس الوزاري دورته العادية السادسة والخمسين في مقر اﻷمانة العامة بالرياض يومي اﻹثنين والثلاثاء ٢٣ - ٢٤ ربيع اﻵخر ١٤١٦ ﻫ الموافق ١٨ - ١٩ سبتمبر ١٩٩٥م، برئاسة معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين رئيس الدورة الحالية للمجلس الوزاري وبحضور: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 