"muddy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموحلة
• الموحل
• مادي
• موحلة
• موحل
• بالطين
• مودي
• الطيني
• الوحل
• موحلاً
• طين
• وحل
• موحله
• الطينية
• بالوحل

Only one person took pains to hide their muddy shoes.
شخص واحد أخذ على عاتقه الآلام ليخفى أقدامهم الموحلة

Maybe I'm smarter'n you think, Pa. Don't forget, she owns Big muddy.
َربما أَنا ذكى تعتقد، أبى لا تنس، هى تمتلك الموحل الكبير

I'm gonna be a famous music star, like muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

Her clothes were kinda muddy, um... leaves in her hair.
ملابسها كانت موحلة نوعا ما أوراق شجر في شعرها

As you can see, this river's extremely muddy, but it's the sense of taste that does the job of building up a picture of the world, and that's how he hunts, and he weighs a ton.
كما ترون، هذا النهر موحل للغاية، ولكن حاسة الذوق هذه هي التي تنفذ المهمة بناء صورة عن العالم،

Because the police might be calling, and asking about some muddy footprints.
لأن الشرطة قد تكون الدعوة، ويسأل عن بعض آثار أقدام الموحلة.

You all know the story of the muddy hand, don't you?
أنتم جميعاً تعرفون قصة اليد الموحلة ، أليس كذلك ؟

Had a bit of rain, so it's a bit muddy.
كان قليلا من المطر ، لذلك فمن الموحلة قليلا.

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.

So this mossy, muddy, leafy, rooty-arm description sounds like something out of an apocalyptic environmental nightmare.
إذًا، هذا الوصف الموحل الورقي ذا الأذرع الجذرية يبدو كشيء مروع من كابوس بيئي

Don't go down muddy allies and take the big road.
لا تسلكي الطريق الموحل اُسلكي الطريق الواسع

Otis Redding, muddy Waters, you name it.
أغاني "أوتيس ريدينج"، "مادي واترس"، كل ما تتخيّله

Spill it, muddy Mae, or we're calling the cops!
تحدثي يا مادي ماي ! وإلا اتصلنا بالشرطة

There are plenty of places her attacker could have hid in... but, because of the rains last week, it's all muddy.
يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة

I'll watch for you as best I can, but things get muddy out there in the vast subconscious.
سأعتني بك بقدر ما أستطيع ولكن الامور تصبح موحلة بالخارج هناك في العقل الباطن الواسع

So, we were thinking maybe the field's a little too muddy today.
اذاً، نعتقد بأن الملعب موحل بعض الشيء لليوم

- Is it actual school policy that you can't have muddy shoes in the hallways?
هل هذه فعلاً سياسة المدرسة بأنك لاتستطيع السير بحذاء موحل في الممرات؟

So how did those muddy footprints get on the window sill?
اذن كيف وصلت آثار الحذاء الملطخة بالطين على النافذة ؟

She a lot better with that knife than you is, muddy.
هي أفضل منك بكثير بهذا السكين مودي

And I've seen it's muddy bosom turn all golden in the sunset.
ورأيت التمثال الطيني يتحول إلى ذهب مع الغروب

I've been sitting in a muddy pen wrapped in chains for the past year.
لقد كنت جالساً في الوحل مُقيداً بالأغلال في الأعوام الماضية

If you don't make sure it's thoroughly dry in advance, it'll be muddy when you harvest the rice, and you won't be able to get anything done.
إن لم تتأكد من أنها جافة مسبقاً ،سوف يصبح المكان موحلاً ولن تتمكن حينها من إنجاز شيء ما

There's some muddy boots by the back door.
هناك جزمة عليها طين بالقرب من الباب الخلفي

They're sure that he didn't leave it there because they found some muddy footprints in a size ten.
وهم متأكدون انه لم يتركها هناك لانهم وجدوا أثار وحل مقاس عشرة

The only clue to what happened was a muddy handprint on the side of the tent.
البرهان الوحيد على .. ما حدث كانت أثار يد موحله بجانب الخيمة

They're battling muddy roads, but they'll be here.
انهم يواجهون الطرق الطينية لكنهم سوف يكونو هنا

Then I don't think I'll bother. It's only a muddy, little affair.
إذن، لا أعتقد أني سأذهب سيكون مكان مليء بالوحل